乘客被拋出

　　（編譯葉心嵐洛杉磯二十一日電）根據洛杉磯縣消防局，好萊塢環球影城（Universal Studios Hollywood）周六晚間發生園內路面電車碰撞事故，已知造成15人輕重傷。

　　《洛杉磯時報》報導，米勒（Rebecca Miller）周六晚和丈夫及2個孩子搭上影城最後幾班路面電車，準備在夜間體驗刺激的遊樂設施，觀賞逼真的殺人鯨、金剛和其他造景。

　　她和家人在8時30分左右搭上電車，經過金剛和暴龍區，正要抵達電影車輛展示區時，電車突然停止。「我們本來以為是技術故障」，跟影城工作人員同搭第一節車廂的米勒回憶說。「然後電車繼續前進，但有點奇怪。然後無線電開始傳出訊息，我們注意到他們的神情完全變了。」

　　洛杉磯縣消防局（Los Angeles County Fire Department）在晚間9時過後不久接獲緊急通報，並且快速抵達現場。洛杉磯縣警局隊長阿巴爾（Maria Abal）表示，米勒前一列電車的最後一節車廂，在停車塔附近下坡行駛時撞上護欄。「煞車發生某種問題」，他說。「我們還不知道確切的問題。」

　　阿巴爾說，環球影城的電車可以乘載超過100人，但不清楚事故發生當時的載客人數。根據維護影城安全的洛縣警局，電車衝撞護欄的力道，導致幾名乘客摔出車外。

　　環球影城周日表示，從警消得知乘客傷勢為輕傷，園方正與加州公路巡邏警局及其他單位合作調查事故發生原因。「安全仍然是最高優先」，影城表示。他們在「變更路線後重啟遊園電車服務」。

　　米勒和家人被困在電車上，一直到10時15分才離開。當晚稍早，一名乘客說他們的車輛在晚間8時左右停止，因為煞車冒煙和出現惡臭。乘客改搭另一輛遊園車。