(本報訊)營運30餘年的「奧運靶場La Puente Firing Range」是聖谷地區最大的華人室內靶場，年會員可無時間限制使用靶道，免費租槍，隨同人員可享特價優惠，每小時8美金。


　射擊運動，一直都是舒解工作壓力及精準目標的很好辦法，透過射擊的「武術」精神，把握精準及注意力集中的訓練，不僅舒解了身心的壓力，還可以和朋友在靶場裡，比個高下。


「奧運靶場」提供大家一個安全有趣的射擊環境，服務周到，一直備受社區華人的喜愛，無論是經驗豐富的射擊高手還是第一次摸槍的新手，都會在這裡體驗到射擊的魅力。


一位張姓槍友表示，由於治安惡化，入室搶劫案頻傳，為了保護家人和自己的生命財產安全，就買了一把槍，但心想不太會使用又射擊不準的話會更危險，就來奧運靶場練習，這裡教練專業又有耐性，很快就學會要領，現在就在熟練了。

奧運靶場的負責人表示，靶場內有15,000平方英呎明亮的空間，有24個單獨射擊區間，每一個區間都有自動標靶檢視系統，適合短槍、手槍，或是0.22長槍射擊。75呎長的靶道，射擊者可設置射擊距離、標靶大小及大口徑連發手槍，並能夠滿足最大44馬格南的各式手槍。在明亮的大廳裡，有初學者教學，或者全家大小齊聚來練習。

很多室內靶場同時經營槍店，有專業的槍匠並且提供租槍服務等。如果自己沒有槍支，要從靶場租槍的話，至少兩個人同行，租槍的同時往往也要從靶場購買子彈，自己帶槍則可以用自己的子彈，只要符合靶場規定就可以使用。

負責人表示，對於初次嘗試射擊的朋友來說，在體驗射擊之前，有必要了解一些必備的槍支知識。例如，所有帶進和帶出的槍支都不能裝有彈藥，所有進入靶場人員必須全程佩戴安全眼鏡和耳塞，新手射擊一般會免費提供安全培訓，完成培訓後就可以選擇槍支射擊了。奧運靶場提供眾多槍支供新老槍手選擇，讓你一次玩個過癮。

「奧運靶場」（La Puente Firing Range）一週七天營業，每天上午11點到晚上11點，詳情可上網www.LPFR.com查詢。地址16418 Valley Blvd., La Puente, CA 91744，電話626-330-8336。(楊書傑報導)