（記者王棟樑/洛杉磯報導）南加州在本週末即將迎來一場寒冷的冬季風暴，國家氣象局預計該風暴將在周末為該地區帶來約1英寸的降雨，儘管相對於北加州和中加州將受到的強烈影響，南加州相對較小，但這場風暴仍將對該地區帶來一系列不便和影響。

根據美國國家氣象局的預測，沿海和山谷地區將迎來半英寸到一英寸的降雨，而山麓和山區的降雨量可能高達1到3英寸之間。 雖然相對於先前的大氣河流風暴而言，這場風暴規模較小，但仍值得居民們保持警覺。氣象學家表示：「我們能夠應對這場典型的冬季風暴。儘管與之前兩次大的大氣河流風暴相比，這場風暴對我們來說並不是什麼大事，但它依舊會給我們帶來可觀的降雨量。」

預計從週五開始可能會有一些小雨，但主要的降雨影響將在週六下午到來。

氣象學家指出，週六中午到傍晚，大範圍的降雨將涵蓋南加州地區，居民需要在這段時間內注意交通和戶外活動的安排。從週五傍晚6點到週日上午10點，聖蓋博山東部地區（包括威爾遜山、巴爾迪山、賴特伍德市和洛杉磯山脊公路）將發布冬季風暴警報。

而從週五晚上10點到週日早上6點，包括大熊湖市在內的聖貝納迪諾縣山脈地區冬季天氣預警將生效，這些預警的發布意味著居民需要做好可能的交通中斷和其他應變準備。

預計海拔6500英尺的地區將迎來約1英尺的降雪，而到週日早上，降雪可能下降至海拔4000英尺左右，葡萄藤河（Grapevine）沿線可能會出現降雪。

此外，風暴也將對當地的衝浪條件產生影響。 週五到週日，文圖拉縣海岸將迎來7到10英尺的海浪，而洛杉磯縣的海浪高度預計為3到6英尺，局部地區可能達到7英尺。天氣預報員也特別警告海灘遊客，強烈的離岸流可能造成危險的游泳條件，需要特別小心和留意當地的警告和指示。

氣象學家表示，整體而言，即將來臨的冬季風暴雖然規模相對較小，但仍將對南加州帶來一定的挑戰。居民應密切注意天氣預警，採取必要的安全措施，確保過週末時能有效應對可能的不便和風險。