（記者程果兒/洛杉磯報導）美國小企業管理局將從即日起至6月15日，在蒙特利公園市設點接受蒙市槍擊案災害援助申請，請有需要的申請民眾和企業請盡快填寫表格遞交申請。

美國小企業管理局 (SBA) 向各種規模的非農業企業，提供低息災難貸款，小型企業、農業合作社、從事水產養殖的小型企業以及各種規模的大多數私營非營利組織，因為蒙市新年槍擊案件和後續調查，在1月21日至1月28日期間遭遇了嚴重影響和打擊。

災害援助貸款可用於補償經濟傷害，僅適用於小型企業、小型農業合作社和大多數私營非營利組織，最高2,000,000美元的營運資金以幫助直接因災難而無法履行的財務義務，這些貸款旨在協助度過災後恢復期，直至恢復正常運作。

信用要求包括，申請人必須提供一份可被SBA接受的信用歷史；申請人必須證明其擁有償還所有貸款的能力；所有超過2萬5千美元的經濟傷害災難貸款（EIDL）都需要提供抵押品，SBA接受可用的房地產作為抵押品，SBA不會因抵押品不足而拒絕貸款申請，但會要求申請人承諾抵押所有可用資產。

貸款利率取決于法律並且貸款期限内的利率是固定的，適用于本次災難貸款的最高利率是 4%；法律規定的貸款期限最⾧為30年，不過SBA會根據借款人的經濟能力，決定分期付款貸款金額及期限。

美國小企業管理局（SBA）蒙市臨時設點地址：Barnes Park Service Club House 440 S McPherrin Avenue Monterey Park, CA 91754。運營時間：即日起至6月15日，週一到週四11am─7pm。現場將提供一對一的幫助來完成這些貸款的申請，現場也將提供中文等口譯服務。