（記者程果兒/洛杉磯報導）昨日淩晨5點過，庫卡蒙加牧場（Rancho Cucamonga）附近地區發生3.2級地震，尚無人員傷亡報告。

根據國家地震局信息，此次地震發生於週三清晨5點24分，震中位於庫卡蒙加牧場西北7英里處，靠近聖安德列斯斷層，震源深度約1.5英里。

近日南加州小地震不斷，除了昨日的地震，9月18日晚南聖蓋博市和南艾爾蒙地市發生的兩次4級以上地震，屬於惠提爾的亞斷裂帶，緊鄰Puente Hills斷層；另外9月21日早上6點20分，Temescal Valley又發生了3.4級地震，靠近洛縣南部Lake Elsinore和Corona等地區。

根據地震局統計的最近三年數據樣本，加州和內華達州每年平均發生3.0至4.0級的地震234次。