（記者程果兒/洛杉磯報導）爾灣市將為受疫情影響財務的租房者，提供最高1000美元的補助，下週一早上開始接受申請，市政府將採用樂透方式抽出2000名幸運租客獲得補助。

爾灣市此項補助計劃來源於聯邦紓困法案的200萬美元資金，目前只適用於民宅，不適用於商業租戶，將採用樂透方式，抽取2000名幸運兒，獲得一次性1000美元房租補助，補助金將直接支付給房東，抵減租客房租。

符合申請條件的租客必須在爾灣市内租房，並持有有效租房合同，另外租客需證明自己的財務狀況受到新冠疫情影響，並且沒有向其他政府機構申請過租房補助。

符合條件的租客可於下週一早上8點開始，向市政府提出申請，下週五下午5點截止申請，詳情請發送電郵至RentalAssistance@cityofirvine.org，或致電949-724-6185進行了解。