（綜合六日電）被認為是中共對外宣傳機構的「孔子學院」近年面臨各國政府和大學機構質疑，並紛紛終止合作後。「孔子學院」最近低調改名為「教育部中外語言交流合作中心」。但目前還不清楚這項更名行動是否能減輕外界憂心。

美國之音報導，中國教育部周日（7月5日）發佈公告稱，「為適應國際中文教育事業發展需求，教育部設立中外語言交流合作中心，簡稱語言合作中心」。與此同時，中國教育部發佈內部通知說，「經教育部（中國共產黨）黨組研究決定，將孔子學院總部更名為教育部中外語言交流合作中心，不再對外使用‘國家漢辦（英文名稱HANBAN）’名稱」。

觀察家們認為，中共當局的這種名稱修改顯然是意圖淡化或掩蓋中國教育以及孔子學院被中共當局操控這一事實，但這種做法是否能取得成效，是否能減輕乃至消除其他國家的公眾對中共把教育視為維持其統治的工具的擔心還有待觀察。

近年來，隨著中共當局以普及中國文化、增進世界各國公眾對中國、對中國語言的了解為名在許多國家興辦孔子學院，中共當局控制教育、干擾和破壞學術自由的問題也受到了越來越多的國家政府和大學的注意。歐美許多國家的大學紛紛宣佈與孔子學院中止合作。

許多國家、尤其是西方國家對中共當局在其大學內辦的孔子學院的主要批評和擔憂是，孔子學院由中國官方操控，其課程安排、教材選擇、教學方式、教學內容、師資選拔都要由中國方面決定，學生和教師不得在教學過程中提出中共不喜歡的話題，如少數西藏、新疆、人權、台灣、當今中國政治之類的話題。

此外，中國當局堅持將名義上是以普及中國文化知識為己任的孔子學院設在外國大學內部並使之構成外國大學的一部分，這種做法也引起許多國家及其大學擔憂其運作受中共當局的影響乃至操控，孔子學院成為中共當局情報搜集運作的一部分。比利時一所主要大學（VUB）先前就是以擔憂間諜問題為由關閉其孔子學院。