（綜合報導）2010年外洩75萬份美國軍方和外交機密資料給「維基解密」網站，為此坐牢7年的美軍前一等兵曼寧，出獄近2年後又回牢籠。身為變性人的她不肯向正在調查維基解密的大陪審團作證，近日被法官下令入獄。她說反對陪審團秘密審判而拒絕作證，且相關證詞幾年前在軍法審判時都說了。曼寧因洩密被判刑35年，歐巴馬總統前年1月卸任前替她減刑。日前在法庭外聲援的民眾，稱讚她是勇敢的揭密者，指法官的裁決無意義、苛刻且殘忍。

曼寧（Chelsea Manning）拒作證，維吉尼亞州亞歷山卓地方法院法官希爾頓，以蔑視法庭為由，下令她入獄。曼寧得在牢裡待到她想作證或等大陪審團完成工作為止，可能關18個月。已有學生團體串聯要在全美各地集會，要求釋放她；揭密者權益倡導者也表達關切。

曼寧說她2013年接受軍法審判時，已回答跟維基解密（WikiLeaks）相關問題。檢方公布的網路聊天紀錄顯示，曼寧跟該網站創辦人艾桑吉（Julian Assange）談過匿名用密碼進入電腦的事，但曼寧堅稱她單獨犯案，在找上維基解密爆料前，也找過主流媒體但沒談成。曼寧日前稱她的證詞沒變，沒必要再說一遍。

美國司法部調查維基解密已有一段時間，去年亞歷山卓檢方透露艾桑吉因某些罪行在當地將被起訴。艾桑吉為躲避瑞典指控他為性侵嫌犯要求引渡，2012年起躲在英國倫敦的厄瓜多大使館內，性侵案後來撤銷，但他擔心被美國引渡，不願離開使館。維基解密也是美國特別檢察官穆勒（Robert Mueller）「通俄門」調查重要的一環，調查人員正在查川普（Donald Trump）陣營，對俄羅斯駭客將竊得的民主黨電子郵件，交給維基解密一事知不知情。

現年31歲、本名布萊德利曼寧（Bradley Manning）的曼寧，曾是美軍情報分析員。2009年還是男兒身的她被派往伊拉克巴格達郊外美軍基地，擁有進入最高機密資料庫的權限。
2010年她將大量美軍和外交機密文件、影片及外交電報，外洩給維基解密，該網站曝光這些檔案後，轟動全球。曼寧後來在法庭上表示，那麼做是想激起美國公眾對美軍以及美國外交政策的討論；官員認為其洩密行為恐危及人命。

2013年曼寧被判20項罪名成立，其中幾項觸犯《間諜法》，但最嚴重的「協助敵人」罪名未成立，判刑35年，是美國史上刑期最重的洩密案被告。坐牢7年後，歐巴馬總統於2017年1月卸任前3天表示，曼寧的刑期與其犯行不成比例，宣布替她減刑，她於同年5月出獄。

曼寧有「性別焦慮症」（gender dysphoria），一直想當女生，為求變性，坐牢時2度企圖自殺，2014年法官終於同意她改名為雀兒喜曼寧（Chelsea Manning），讓她接受荷爾蒙療法。2016年她絕食，要求軍方讓她動變性手術。後來軍方同意，但動手術前她獲准出獄。曼寧於去年10月終於動了變性手術，她在推特發自己躺在病床的照片，

曼寧出獄後談到那張讓全世界注意到她的黑白照。她在傳給軍中上司的那張照片中戴了金色假髮。那是2010年1月放假時拍的自拍照，她記錄下當時某一小段時刻的自己，沒想要跟全世界分享。如今，她看著照片中的自己，說當時正處於想弄清楚自己到底是誰的階段。經過那段過程，現在的她比當時更接近真正的自己。

1987年出生於奧克拉荷馬州的曼寧，父親布萊恩也在海軍當過5年情報分析員，母親蘇珊是英國威爾斯人。青少年時父母離婚，她隨母親到威爾斯住一陣子。她在學校時顯露出電腦方面的天分，但常被同學嘲笑是怪胎。2005年她回美國跟父親住，2007年初她在交友網站的資料標示她是同志，當年9月她加入美軍。

英國廣播公司（BBC）報導，同學說曼寧從軍是為存大學學費，她曾在社區大學註冊一學期。但她後來稱當兵是想擺脫一直想當女性的想法。2009年被派到伊拉克後，曼寧因性別認同問題很困擾，求助過線上心理諮商。美軍對性別傾向採取「不問不說」立場，不能公開談自己的性別傾向，讓曼寧在伊拉克更加孤立。

2010年22歲的曼寧犯下美國最大機密外洩案。根據舉報她的駭客拉莫說（Adrian Lamo），曼寧是在聽著Lady Gaga的《Telephone》時，邊跟著唱，邊下載大量機密檔案。拉莫跟曼寧在網路論壇結識，當時曼寧跟男友瓦特京斯（Tyler Watkins）分手幾個月了。《連線》（Wired）雜誌曾刊登拉莫跟曼寧聊天內容，曼寧問拉莫：「如果1天14小時，1周7天，持續8個多月可進入機密網路的話，你覺得如何？」拉莫答：「非常疲憊。」

跟聯邦調查局（FBI）合作的拉莫，後來帶著跟曼寧的聊天資料向當局舉報。曼寧外洩的機密包括美軍在伊拉克和阿富汗的戰場報告；美國務院和駐各國大使館間的秘密電報；古巴關達那摩監獄的囚犯評估等，總數高達75萬筆。

曼寧跟拉莫在網路聊天時，提到她外洩給維基解密一段伊拉克巴格達的影片，影片從美軍阿帕契直升機上拍攝，當時美軍對一群他們誤認是叛亂份子的伊拉克人開槍，打死12名平民，包括兩名國際通訊社路透的記者。美軍事後說謊、企圖隱瞞事實，迄今沒人為此事被起訴或定罪；而揭發真相的曼寧是唯一為此事坐牢的人。多年後曼寧表示，她之所以那麼做是出於同情心。

針對艾桑吉在她偷下載機密資料過程是否有下指導棋，曼寧不願多談，也不說是否還支持艾桑吉。曼寧在軍中負責情報分析，用資料彙整出敵人哪些戰士該被鎖定或殺死，她很清楚資料的用處和可能被濫用。她去年接受英國《衛報》訪問時說，臉書以用戶資料來行銷，或軍事上用無人機去取人性命，用的是相同的數學。

在曼寧以前，艾桑吉創的維基解密沒什麼厲害的爆料內容。曼寧說找上維基解密是出於直覺，她找過《華盛頓郵報》，但就未加密通訊的危險性上沒共識而未能合作。她也找過《紐約時報》。

2013年法官承認曼寧在審判前拘押時曾遭虐待，扣除她部分刑期。曼寧曾被單獨監禁；為防她自殺，獄方要她全身赤裸。她在伊拉克被捕後，一度被送到科威特沙漠的牢房關押。去年10月她受邀到英國參加「龐克教母」時尚設計師薇薇安魏斯伍德（Vivienne Westwood）辦的募款餐會，魏斯伍德直呼曼寧是她的英雄。從囚犯到英雄，變化劇烈。

跟大多數人相比，僅30歲出頭的曼寧生命歷程顯得曲折。她姑姑曾在法庭敘述曼寧幼時遭遇：父母都酗酒，母親還有精神病史。她自己也談過，念小學時就因同性戀被霸凌。曼寧在2013年8月20日被判35年徒刑隔天，透過律師對外宣布自己是變性人，自行將名字從布萊德利改成雀兒喜。2017年1月她意外得知歐巴馬同意替她減刑。而現任美國總統川普上台後不久就推文大罵她是忘恩負義的叛國者，不該被放出監獄。

那些年她一直在尋求接受荷爾蒙療法、找符合性別的醫療保險，突然間被釋放，因這些事困擾她10年了，影響很深，一下子還無法從中抽離。

重獲自由後，曼寧活躍於社交媒體，致力倡導政府透明化、變性人權益和言論自由，也跟專家探討人工智慧（AI）等議題；去年6月還參加民主黨在馬里蘭州聯邦參議員的黨內初選但宣告失利。去年9月澳洲政府以曼寧不符合澳洲對「品性的要求」為由，拒發簽證給她，有2萬人連署呼籲澳洲政府解禁。後來她透過視訊，向澳洲民眾談論資料隱私權、監聽、跨性別者權益等議題。同一時間紐西蘭核發簽證給她。先前加拿大也因有犯罪前科，一度不讓她入境。

曼寧的故事極為複雜、衝突，其影響至今還無法下定論。左派和LGBT（女同性戀、男同性戀、雙性戀和跨性別者）族群讚揚她很勇敢，揭密美國和其他國家的關係，戳破美國的虛偽；保守派和軍方認為她觸犯《間諜法》，罵她是叛國者；也有人覺得兩種看法都對。曼寧則說她不會重審自己的決定，不去設想當初如果選擇另一條路，現在會如何。

【曼寧大事記】

2007/09/30 19歲加入美軍
2009/09/30 派駐伊拉克，擔任情報分析師
2009/11/01 首次跟維基解密接觸
2010/01/01 放假回馬里蘭州，在巴諾書店上傳伊拉克和阿富汗戰爭日誌給維基解密
2010/03/31 維基解密po出2007年伊拉克平民和路透記者被美軍武裝直升機打死的影像
2010/05/26 在巴格達基地被捕，之後送到科威特拘禁
2010/06/04 被控洩露機密情報
2010/07/24 《紐約時報》、《衛報》等媒體根據美軍內部日誌，刊出一系列阿富汗戰爭的報導
2010/07/28 被移監回美國
2010/10/21 伊拉克戰爭日誌刊出，曝光平民死亡、虐囚、處決和戰爭罪等細節
2010/11/28 《衛報》等登出25萬筆美國大使館電報，披露外交人員心聲以及中東政權的貪污情況
2013/02/28 對洩露軍機認罪，但不認協助敵人等12項最嚴重罪名
2013/06/02 在馬里蘭州軍事法庭開始受審
2013/08/20 20項罪名確定，被判刑35年，隔天透過律師宣布自己是跨性別者，盼被稱為雀兒喜曼寧
2017/01/17 歐巴馬總統宣布替她減刑
2017/05/17 出獄
資料來源：英國《衛報》

【曼寧小檔案】

★原名：布萊德利曼寧，2013年08月自行改為雀兒喜曼寧
★年齡：31歲，1987/12/17出生奧克拉荷馬州
★家庭：父親布萊恩是美國人、母親蘇珊是英國威爾斯人、姊姊凱西
★學歷：高中
★興趣：對電子感興趣，當電腦程式設計師的父親在他8歲就教他電腦程式