（綜合報導）大陸京劇《霸王別姬》在國外也紅！自從《霸王別姬》首度推出3D電影後，各國爭相力邀該劇在世界舞台演出，引起熱烈迴響；現代科技與傳統藝術的「新融合」，使中國文化逐步走進世界主流、傳承永無止息。

談到中國戲曲藝術，許多人第一個想到的便是《霸王別姬》。在過去，京劇多以舞台劇的方式呈現，直到1950年代開始出現有聲電視，京劇電影發展日趨蓬勃；2015年，《霸王別姬》成為大陸第一部結合3D全景的京劇電影，其所營造的立體空間感與視覺衝擊，重新喚起觀眾對傳統戲曲的關注

首登大都會博物館

澎湃新聞報導，《霸王別姬》3D電影導演滕俊傑7日在上海尚海灣藝術中心表示，「中國文化要走進世界主流。」從去年開始，《霸王別姬》電影首度於美國、法國、日本等國公開播映，皆得到高度評價。今年在紐約主流戲院上映後，3D技術結合傳統藝術的創意手法，震驚西方文化界，《霸王別姬》從此知名度大開。

「京劇歷經幾百年的文化傳承，無論站在哪一個舞台，中國人都引以為傲。」京劇表演藝術家史依弘說，今年9月，《霸王別姬》已經在美國紐約大都會博物館進行12場展演，但此次展演意義重大，因為這是中國經典藝術首次在「世界文化重鎮」展現，眾多文藝界人士開始思考戲曲的未來發展。

融合科技拉近距離

「我在紐約碰到了大都會歌劇院的總裁、美國當代藝術館的館長，費城交響樂團的團長還特地趕到紐約，紐約媒體都在播放我們的宣傳片。」滕俊傑坦言，現在出國進行文化交流很常見，但要深入主流社會並不容易；《霸王別姬》一上演，馬上引起各方關注，原來，只要善用現代科技，便可拉近和現代人的距離。

上海京劇院院長單躍進透露，美國普林斯頓大學已開始招募有志於赴上海京劇院學習中國京劇的學生；大都會博物館亦大力邀請《霸王別姬》京劇團隊，冀每年能到大都會定期演出，使中西方藝術激盪出更多火花。