（本報訊）享譽南加州的「李興華翡翠金城」將於本週末的9月23日(星期五)、24日(星期六)及25日(星期天)連續3天，特別推出「秋季驚喜大酬賓」活動，上千款名品，包括腕錶、珠寶，折扣高達5折起，僅限本週末3天，想要以特價買到你心目中名錶、珠寶的朋友，本週末請一定要來趟「李興華翡翠金城」，聖蓋博市旗艦店與核桃市總店同時舉行，機會難得，萬勿錯過。

　聖蓋博「李興華翡翠金城」旗艦店，提供許多世界知名品牌，包括卡地亞，不僅室內裝潢卡地亞專屬區，還有上百支帶鑽新款腕錶，來滿足消費者需求，除此之外還獨家代理勞力士、江詩丹頓、卡地亞、愛彼錶、寶珀、Richard Mille、百年靈、芝伯錶、Franck Muller、迪奧、帝陀錶、宇舶表、萬寶龍、威圖，以及各式珠寶、水晶。

　「李興華翡翠金城」核桃市總店，新增多家世界知名名錶，包括Piaget伯爵錶、Lange & Sohne 朗格錶、Breguet寶璣錶、IWC萬國錶、Jaeger-LeCoultre積家錶、Panerai沛納海、Cartier卡地亞等。

　核桃市「李興華翡翠金城」自擴大裝潢以來，為廣大消費者提供寬闊的消費空間，舒適的購物體驗，此外，融合著傳統與現代的室內奢華設計將會讓您耳目一新，加上顧客至上的貼心服務，置身其中，選購精美心愛的禮品，必定令您有賓至如歸之感及一生難忘的購物經歷。

　「李興華翡翠金城」多年來一直都以其精湛的工藝、新穎的設計、超卓的品質、創新的現代化經營理念及專業熱忱的服務精神來經營，因而得到世界各國名廠的肯定。該公司除了獲得世界名牌「勞力士」Rolex南加州華人唯一代理權外，還有代理多款世界名牌手錶、首飾、珠寶、皮包、皮帶、眼鏡、打火機、筆、絲巾、威圖手機等等。

　「李興華翡翠金城」代理的世界頂級名牌包括Rolex勞力士、Cartier卡地亞、Vacheron Constantin江詩丹頓、Audemars Piguet愛彼錶、Blancpain寶珀錶、Ulysse Nard雅典錶、Piaget伯爵錶、Richard Mille瑞馳萬迪、A. Lange & Sohne朗格錶、Jaeger-LeCoultre積家錶、Breguet寶璣錶、Hublot宇舶錶、IWC萬國錶、Panerai沛納海、Girard Perregaux芝伯錶、Chopard蕭邦、Franck Miller法蘭穆勒、Zenith真力時、Bell & Ross柏萊士、Mont Blanc萬寶龍、Breitling百年靈、Tudor帝陀錶、Tag Heuer豪雅錶、Dior迪奧、Oris豪利時、Hamilton漢米爾頓、Mido美度錶、Rado雷達錶、Tissot天梭錶、Fendi芬迪、Dunhill登喜路、Diana戴安娜、Christian Bauers、Salvatore Ferragamo菲拉格慕、Swarovski施華洛世奇、Lalique萊儷、Baccarat巴卡拉、Daum杜慕、Tumi都迷、Wolf Designs等等各式珠寶、水晶、和更多令人驚喜的品牌。

　要購買世界名錶、珠寶、首飾，請到「李興華翡翠金城」各分店：聖蓋博市旗艦店1635 S. Del Mar Ave.,San Gabriel，電話（626）456-2222。核桃市總店1569 S. Fairway Dr.,#128,Walnut（核桃市李興華廣場內），電話（909）831-8888。網址www.hingwalee.com。(Frank Du報導)