（綜合報導）「拉丁天后」夏奇拉（Shakira）最近登上新一期英國雜誌《美麗佳人》的封面，她透露因為成長過程經歷了貧困，讓她成為一位努力不懈充滿動力的人，在舞臺上每次都會覺得自己可以再做得更好。

47歲聞名國際的哥倫比亞歌手夏奇拉多才多藝，她同時身兼作曲人、作詞人、歌曲監製、慈善家等多重身份。上週末，她向《美麗佳人》透露成長的創傷是她努力不懈的動力，「也許是我出生的地方、我成長的方式以及成長過程中必須面對的挑戰等因素綜合的結果，讓我成為一個努力不懈的人。」

夏奇拉說：「我總是有追求更多的動力，每當從舞臺上下來後，我都會覺得自己還能做得更好，我從不拒絕挑戰，總是有新的山峰等著我去攀登。」

夏奇拉經歷的創傷包括了破產，在2008年夏奇拉向《新聞週刊》透露她小時候的家庭，在她7歲時，父親的珠寶生意破產，她那時不知道「破產」是什麼意思。後來父母為了解決破產把送她去家人朋友那堙A等到回家時一切都變了，空調、彩色電視都已變賣，騎去上學的車也消失不見，吃的食物變得很清淡只求維生。

夏奇拉說：「我們幾乎在一夜之間從中產階級變成窮人，從我7歲孩子的角度來看，很難想像還有什麼比這更糟的，我至今仍能清楚記得那一刻絕望的心情。」

夏奇拉的父母用一些方法讓她以正確的心態來看待家庭的處境，希望她知道他們還是很幸運的，她說：「我記得最清楚的是，父親陪我走過一個公園，看著住在那裡的流浪兒童。他們和我一樣大，他們的臉看起來和我或我的朋友們沒什麼不同，但這些小孩確實一無所有。」


夏奇拉表示，當時她不知道有那麼多家庭和孩子生活條件很差，「他們住在骯髒的環境裡，穿著破爛的衣服，光著腳，在垃圾堆裡撿東西吃，許多人靠吸食強力膠來減輕生存的痛苦。儘管我們的處境艱難，但我的父母希望我知道，情況可能會更糟。那一刻，我向自己保證，如果有一天我能幫上忙，我一定會幫。」

夏奇拉13歲時就出道，自從18歲出名獲得財富後，熱心慈善的她在哥倫比亞成立了自己的慈善基金會，幫助貧困的兒童。基金會是用她第一張成名專輯《赤足》（Pies Descalzos）的名稱來命名，希望幫助貧困孩子脫離貧困。

2022年夏奇拉經歷了婚姻的創傷。她與37歲的前夫西班牙足球運動員傑拉德·皮克（Gerard Piqué）育有11歲的米蘭（Milan）和9歲的薩沙（Sasha）兩個兒子，兩夫婦結婚12年後，由於丈夫出軌，夏奇拉痛苦地和他分手。

夏奇拉沒有向《美麗佳人》透露有關與前夫的更多細節，但她說她希望培養孩子忠誠和誠實，希望他們能言出必行。她談到她在愛情方面沒那麼幸運，「但我在其它方面得到了補償，我的粉絲、我的孩子和真正的朋友對我的愛。」

夏奇拉是史上獲獎最多的拉丁女歌手，她將拉丁音樂推向國際市場，並在英語歌壇獲得巨大成功。