（記者徐資菀/洛杉磯報導）南加州將迎來又一個寒冷潮濕的週末，風暴帶來氣溫降低，同時還可能有陣雨和強風。週六、週日（4、5日）期間，氣溫預計保持在60多華氏度左右，從下週起，將恢復溫暖乾燥的天氣。

據聯邦氣象局稱，本次的風暴系統預計不會造成任何重大打擊，但將進一步降低氣溫，整個週末期間人體感覺都將較為寒冷。

來自「反季節寒冷（unseasonably cold）」風暴系統的大部分降雨，會集中在中央海岸，濕氣重的風暴將帶來陣雨和小雨，南端的聖地牙哥今天（4日）到週日都有可能出現陣雨和小雨，不過降雨總量估計不會超過十分之一英吋。

風暴今日將從阿拉斯加灣降落到加州，預計今天晚間將抵達南加州，至少在週一之前南加都將保持低溫。

「這肯定會低於正常水平」，氣象局氣象學家Wofford說道，「通常情況下，洛杉磯地區5月初的最高氣溫將達到 70多華氏度，但本週末預計將保持在60多華氏度左右，比平均值低至少10度」。

預計整個地區的陣風也將持續到下週一，聖貝納迪諾山脈、蘋果谷（Apple Valley）和盧塞恩谷（Lucerne valley）的風力警告將於今日生效。在這些地區，風速將超過 25 英里/小時，陣風將達到 65 英里/小時。

風力警告稱，今晚深夜，沙漠山麓附近預計將出現時速高達75英里的陣風，「強風可能會吹倒樹枝」。

儘管風暴系統將持續整個週末，但氣象服務部門預測下週將會恢復溫暖和乾燥的趨勢。