（記者楊拓/洛杉磯報道）備受矚目的全美職業棒球大聯盟（MLB）新賽季即將開賽，作為聯盟豪門洛杉磯道奇隊正為隊史上最受期待的主場開幕做準備，不過，作為球隊新晉的核心球員，大谷翔平則捲入了私人翻譯涉賭的輿論漩渦之中，目前，MLB正在調查這位有史以來身價最高的運動員。

自加盟道奇隊以來，大谷狀態火熱，在之前的韓國的熱身賽中，大谷就有過精彩表現，考慮到熱身賽並非正式比賽，所以球迷們都期待能夠在常規賽中上演更精彩的表現。根據MLB賽程，道奇隊將對陣紅雀隊，球隊去年簽下的超級球星大谷翔平將於揭幕戰完成在道奇隊的首秀，然而，深陷私人翻譯涉賭消息讓大谷翔平新賽季首秀蒙上一層陰影。

此前，警方在針對一起非法賭博案的調查中，確認了大谷翔平私人翻譯水原一平參與其中，並且還發現了大谷翔平通過個人賬戶向非法賭博組織者巨額轉賬的記錄，因此關於大谷翔平可能參與到非法賭博的消息一時間不脛而走，迅速成為輿論關注的焦點。

令人大跌眼鏡的是，大谷翔平一方並未在第一時間對此事件進行回應，隨著事態的不斷發酵，大谷翔平一方也被迫直接召開發佈會，澄清沒有參與非法賭博，巨額轉賬記錄是水原一平盜用大谷賬戶所為，大谷也是受害者。儘管大谷方面已經公開回應，但事態卻並未平息，聯邦國稅局和MLB都宣佈將對大谷翔平展開調查，面對多方壓力，大谷在揭幕戰的表現存疑。