（編譯葉心嵐洛杉磯二十七日電）洛杉磯前華裔副市長陳紓樺（Raymond Chan）的聯邦貪腐案官司，大陪審團周三做出迅速裁決，認定陳圖利自己和前市議員胡薩（Jose Huizar）的賄賂罪成立。

　　《洛杉磯時報》報導，陪審團在幾小時內就做出裁決，判定陳紓樺所有12項罪名成立，包括：敲詐勒索、賄賂、詐欺和提供調查人員假供詞。他被控在前市議員胡薩選區，收受地產開發商提供的財務利益。

　　美國檢察官艾斯特拉達（Martin Estrada）表示，67歲的陳紓樺利用市府官職「圖利願意直接付款贏得市中心高樓建案執照的貪腐個人和公司」。「洛杉磯民眾」，艾斯特拉達說。「值得更好的」。

　　陳在市府任職逾30年，主要在建設與安全局服務。他在2016年獲當時市長假西堤（Eric Garcetti）賞識擔任副市長職位，執掌經濟開發，監督規劃局、建設與安全局及其他市府單位。他擔任副市長約1年時間。

　　正式宣判日期預定為6月10日。

　　陳紓樺律師哈努茲（John Hanusz）表示，他的委託人會提起上訴。律師在訴訟中辯稱，陳並不是胡薩領銜犯罪集團的一員。胡薩最近因敲詐勒索和逃稅等罪，被判處有期徒刑13年。

　　哈努茲指稱，這起官司「一直是以胡薩為中心」。胡薩去年承認收受市中心開發商的賄賂和其他利益，包括賭場籌碼、私人飛機旅行、政治獻金、奢侈旅館、演場會門票和買春服務。

　　但檢察官在為期2周的審判中，將陳描繪成胡薩和中國地產開發商之間的關鍵中間人。檢方稱被告曾經協助胡薩秘密和解，前幕僚對他提起的性騷擾官司。深圳新世界集團（Shenzhen New World I LLC）老闆黃偉（Wei Huang；音譯）提供胡薩60萬美元抵押品，讓胡薩獲得銀行貸款支付幕僚和解金。

　　洛杉磯市中心洛杉磯大酒店（L.A. Grand Hotel）老闆陳申（Shen Zhen；音譯）
後來提議蓋77層樓摩天大樓，得到胡薩的支持。胡薩當時正在競選連任，和解金在敏感時刻取得。根據聯邦探員，該筆和解金也是調查重心。

　　周三的有罪裁決，也包括陳與另一名中國開發商的交易，該開發商計畫重新開發洛杉磯Luxe Hotel。檢方說被告一方面為市府工作，另一方面協助成立公司，讓開發商Shenzhen Hazens成為客戶。陳在離開市府後，因協助專案取得市府執照，獲得開發商提供的金錢。