南加大亞太校友會董事Oliver Sicat （左）向阮桂銘博士頒發「傑出領袖獎」

分享雙語教育經驗

 

南加州大學亞太校友會 (APAA) 日前在巴沙迪那市朗廷酒店舉行2023年獎學金頒獎典禮，並表彰四位傑出貢獻的校友，唯一獲表彰的華裔校友是華美博物館之友董事會主席阮桂銘博士Dr. Gay Q. Yuen，她分享了全球認可通過促進雙語教育實現教育公平與包容的經歷。
 

南加大亞太校友會表彰四位傑出校友。左三起：Sean Miura、阮桂銘博士、Pranav Shah、Husodo Angkosubroto

 

2022至2023年南加州大學亞太校友會獎學金得主共有77名學生，他們上台接受會場350嘉賓的掌聲祝賀。晚會舉行期間，主辦單位分別頒發了兩個「傑出領袖獎」，「傑出服務獎」及「年輕校友獎」共四個獎項。南加大亞太校友會董事Oliver Sicat 向阮桂銘博士頒發了「傑出領袖獎」。

 

阮桂銘博士致詞首先祝賀獲得本年度獎學金的 77 名學生，她引用了一句中國諺語：「飲水勿忘挖井人」（飲水思源），提醒年輕男女感恩那些為他們犧牲、以及支持他們的父母、導師、老師與其他人。她表示：「我是一名幸運兒，因為我父母的夢想讓我今天能夠站在這裡……我喝了他們所挖水井裡的水。」
 

阮桂銘博士受加州首府沙加緬度眾議會表彰

 

阮桂銘博士特別向她的兩位導師致以崇高敬意，他們分別是雷納爾多．馬西亞斯博士 (Dr. Reynaldo Macias) ，他是全國最受尊敬的雙語教育暨雙語政策學者之一，以及南加州大學名譽副校長卡羅琳．馬西亞斯(Carolyn Webb de Macias)。當年馬西亞斯博士正在為雙語西班牙語教育申請聯邦撥款時，阮桂銘博士向他提出建議，要求他為中文教育尋求撥款。他接受了挑戰，阮桂銘博士終於成為第一批參加這個由聯邦政府資助計劃的新項目的學生。

 

阮桂銘博士對在場人士表示：「由於我父母的犧牲，讓我今天站在大家面前，成為一位引以為傲的特洛伊人，一位自豪的南加州大學博士畢業生。」她回憶起 6 歲移民到美國時，「對語言、習俗都不熟悉，心裡只是害怕」。但她最終成為家裡第一個有機會上學、高中畢業、上大學、以及有職業生涯的人。
 

阮桂銘博士 (Dr. Gay Q. Yuen)

 

她還感謝子女們在她攻讀高等學位時的忍耐。她向朋友及社區活動家提出疑問：「我們該怎麼做？我們現在已經 70 多歲了，我們仍在抗爭。我們仍在談論社會正義，仍在前往我們認為需要去的地方，因為我們認為這是正確的事情。 所以，繼續戰鬥吧！ 確實，繼續戰鬥！」

 

阮桂銘博士目前是華美博物館之友董事會主席，她正在監督著博物館的450萬美元擴建工程。在過去的職業生涯中，阮桂銘博士在雙語暨少數族裔教育領域的政策、課程和教學設計方面，對教師、行政人員、立法者以及國家和國際政府帶來深遠的影響。她獲南加州大學 (USC) 教育學博士學位，主修語言素養學習與教學課程。她制定了適用於所有語言的加州雙語教師認證標準，為公立學校的移民學生製定了英語作為第二語言標準，並帶領加州教育界代表團訪問香港、台灣、中國、法國及韓國。

 

當天，同時獲「傑出領袖獎」是印尼PT Gunung Sewu Kencana (GSK) 主席 Husodo Angkosubroto，該集團業務涵蓋農業、房地產開發、房地產、金融服務和人壽保險等領域，擁有近3萬名專業員工。而「傑出服務獎」得主是Off the Grid Management 創辦人兼總裁 Pranav Shah 。至於「年輕校友獎」則授予 Sean Miura，他是 Tuesday Night Cafe 製作人暨首席策展人，也是 Buzzfeed 的美食與旅遊頻道 About to Eat 監製。