（編譯葉心嵐綜合二十八日電）一波接著一波登陸的冬季風暴，幫忙紓解加州各地的旱象，南加州的最大水庫鑽石谷湖（Diamond Valley Lake）也出現多年不見的活水挹注。

《洛杉磯時報》報導，加州連續3年的乾旱，再加上近半儲水量用來協助提供民生用水，導致南加州最大的水庫幾乎乾涸見底。

但今年冬季的充沛降噢，已經讓南加州大都會水務局（Metropolitan Water District；MWD）重新打開水庫的水龍頭。北加州運來的水周一以每秒600立方英尺注入鑽石谷湖，這是幾個月前難以想像的光景。

「在面對氣候傷害時，大自然給我們救命索」，大都會水務局總經理哈吉哈卡利（Adel Hagekhalil）說。「我們需要抓住救命索，補充我們的水源，但仍然要預先計畫。」

水務局官員說，今年底前，容量81萬英畝-英尺的水庫應該能來到滿水位。1英畝-英尺水量大約等於32.6萬加侖。

冬季的致命風暴，雖然為加州帶來充沛降雨，但也提醒我們加州面臨的氣候變遷。從極端乾燥快速轉變為極端多雨的情況，變得愈來愈常見。當乾旱再度造訪時，南加居民肯定需要鑽石谷湖的供水。

「我們現在見到許多降雨，不代表我們能放心」，水務局委員會副主席瑞潘尼（Heather Repenning）說。「我知道這不是人人樂於聽見的，但這是事實。我們必須重建我們的儲水，降低我們長期需求，確保我們為乾旱期儲水。」

鑽石谷湖是「南加州儲水系統的骨幹」，哈吉哈卡利說。在乾旱期間，水庫的儲水幾乎可以分配到水務局的所有供水管道，如果少了鑽石谷湖的供水，過去3年的乾旱恐怕更難熬。

造價20億美元、長4.5英里的水庫是在近30年前落成，儲水量是南加地區其他水庫總儲水量的2倍，持續扮演對抗乾旱、對抗地震威脅及其他緊急災害的緩衝角色。

哈吉哈卡利表示，當缺水情況變得非常糟時，鑽石湖谷拯救我們的供水系統。