（綜合報導）楊紫瓊能夠「打」響國際，那絕對不能不提李安2000年執導、獲奧斯卡最佳外語片的武俠片《臥虎藏龍》，當年她憑藉片中俠女「俞秀蓮」一角入圍英國電影學院、金馬等多個最佳女主角獎。

這次在《媽的多重宇宙》中，穿梭各個宇宙索取對抗大魔王的技能時，其中一個角色正是「俞秀蓮」，劇組找來相似的戲服，讓她重現經典。《臥》片4K修復版上月也在北美院線重映，為楊紫瓊的衝奧之路再添氣勢。

楊紫瓊曾憶起與李安初次見面的過程，當時她正拍攝《007：明日帝國》，成為首位亞裔龐德女郎，李安見到她時，說的第一句話便是「妳現在是個國際巨星了，不知道是否還願意跟我說話、接演華語片。」讓她差點從椅子上摔下來。

她當時連劇本沒看就決定接演，那段期間一部片都沒接，等了李安整整2年，但當時拍攝第一場動作戲就不慎左膝前十字韌帶斷裂，手術後只休養2個月，又繼續帶支架上陣，相當敬業。

李安在2002年出版的自傳《十年一覺電影夢》中，曾稱讚楊紫瓊成名了還不斷努力，「她是我見過的一個特例，已經是大明星了，可是還有那份純真在。因此在演戲上，她有如孩童般的純真、好奇」。

2人的好情誼也延續至今，去年《媽》片在紐約舉辦特別放映會，李安還以主持人的身分出席，為楊紫瓊站台，會後更留下親密合照。看著楊紫瓊這些年一步步站穩好萊塢，李安也欣慰地表示：「我很替她開心。」