（綜合報導）聯準會（Fed）主席鮑爾（Jerome Powell）週四（30日）在演說中釋出鴿派訊號，暗示聯準會可能最快於12月放緩升息步伐，帶動美債殖利率下滑，美股四大指數盤中由空翻多，終場收盤大漲。

道瓊工業指數大漲737.24點，漲幅2.18%，收報34,589.77點；標普500指數上漲122.48點，漲幅3.09%，收在4,080.11點；那斯達克指數勁揚484.22點，或4.41%，收11,468點；費城半導體指數揚升156.2點，或5.85%，收2,826.8點。

鮑爾周三於華府智庫布魯金斯研究所（Brookings Institution）發表演說時透露，隨著利率逐漸接近足以降低通膨的限制性水平，此時放慢步伐是合理的，因此放緩升息腳步的時機點最快可能發生於12月會議上。不過鮑爾也重申，「儘管出現了一些充滿希望的發展，但是若要恢復價格穩定，我們還有很長的路要走。」

數據方面，美國於30日公布俗稱「小非農」的ADP就業報告，內容顯示，私營企業11月僅新增了12.7萬個職位，大幅遜於10月的23.9萬，也遠低於預估值19萬，顯示聯準會的緊縮政策已對就業市場造成影響。美國勞工部將於本周公布11月非農就業數據，經濟學家預估11月將新增20萬人，為連續第二個月放緩。

此外，勞工部於周三發布了月度職位空缺和勞動力流動調查（JOLTS）報告，據該報告顯示，10月職位空缺數為1,033.4萬，較9月的修正後數值減少35.3萬，在在表明就業市場正逐步降溫。

政經方面，美國總統拜登（Joe Biden）為避免鐵路工人罷工危及美國經濟，敦促國會儘速針對此事立法，眾議院周三以290票對137票通過立法，強制達成了臨時鐵路勞工協議，這項法案接下來將會提交至參議院。

個股方面，美債殖利率下滑推動科技股表現強勁，Meta飆漲8.64美元，或7.89%，收報118.10美元；Google大幅揚升6.01美元，漲幅6.30%，收報101.45美元；微軟大漲14.81美元，漲幅6.16%，收在255.14美元；蘋果勁揚6.86美元，漲幅4.86%，收報148.03美元；亞馬遜揚升4.12美元，或4.46%，收在96.54美元。