（華盛頓一日電）根據中國駐華府大使館1日晚發布通知，中國將放寬對美國公民的入境限制，允許經由第3國轉機者入境，鬆綁為遏止COVID-19疫情而實施的規定。

路透社報導，中國的「動態清零」政策旨在最大程度降低來自國外染疫旅客的風險，但也為國際旅行帶來許多障礙，包括限制中國公民的護照核發和換發，以及嚴格的入境隔離要求。

根據最新政策聲明，希望進入中國、持有效COVID-19陰性證明的美國公民，現在可以申請並獲得從美國或第3國前往的綠色健康碼。中國大使館過去只將健康碼給予直接從美國起飛的美國公民。

中國近期也放寬對其他國家公民的相同限制。

這些限制，加上從美國到中國的直飛航班數量有限，導致機票價格高達1萬美元。

此前，中國5月18日宣布對於從美國等國入境中國的旅客，稍微放寬COVID-19篩檢規定。

此外，全球猴痘疫情持續蔓延之際，中國國家衛健委今天發布新版猴痘防控技術指南，要求入境人員隔離期間，在排查COVID-19感染的同時，各地應主動對入境人員進行猴痘病毒排查。

疾管署今天指出，全球自5月起於非猴痘疫區爆發疫情以來，截至6月29日累計55國報告至少5022例確診，其中以歐洲及美洲區域疫情最為嚴峻。截至目前，中國大陸未通報猴痘病例。

央視新聞報導，為進一步指導各地做好猴痘疫情防控工作，規範猴痘流行病學調查、接觸者判定和管理、實驗室檢測等工作，中國國家衛生健康委員會組織專家，整合修訂形成了「猴痘防控技術指南（2022年版）」。

「指南」要求疫區歸國人員需注意自我健康監測，出現皮疹等症狀時，應主動就醫，並告知接診醫生疫區旅行史，以助於診斷和治療。若在國外有過接觸史和暴露史，尚未出現症狀，可主動聯繫當地疾控中心進行諮詢和報備。

「指南」並要求各級各類醫療衛生機構日常接診發燒伴出疹病人時，應注意詢問病例流行病學史，同時進行病原學篩查，排除水痘、風疹、麻疹或其他明確病因引起。

「指南」還提到，目前中國尚無抗猴痘病毒藥物，尚在研發疫苗。治療主要包括對症支持治療和繼發性細菌感染的治療。猴痘為自限性疾病，大部分預後良好。嚴重病例常見於年幼兒童、免疫功能低下人群。

「指南」明定，現有入境人員隔離期間，在排查COVID-19感染的同時，各地應主動對入境人員進行猴痘病毒排查，特別是入境前21天內有猴痘疫情報告國旅居史的人員，密切監測出疹情況，發現可疑人員或疑似病例，應按相關規定及時報告轄區疾控機構並轉送定點收治醫療機構。