（編譯葉心嵐綜合二十四日電）加州州長紐森（Gavin Newsom）和州議會達成暫時協議，退還加州民眾95億稅金，今年秋季最多為每戶家庭提供1050美元，為民眾抒解油價創新高及通膨的壓力。

根據提案文件，低收入家庭將獲得更高額退稅，包括受扶養人的額外給付。

《洛杉磯時報》報導，紐森原本希望今年夏天退稅給民眾，但民主黨州議員之間無法達成協議，因此延後至秋季。如果州議會下周通過法案，最早也要等到10月才可能發放。

州長與州議員達成的協議，退稅計畫只是其中一部份，預期其他細節會陸續公布。下年度的支出計畫包括K-12教育預算、健康照護人員的COVID疫情獎金、解決旱災與山火的預算、擴大墮胎服務取得及民主黨州議會領袖的其他優先項目。

根據預估，截至明年夏季為止，加州租稅盈餘將達到970億美元，如何利用這筆錢對抗高漲油價，引起紐森和州議員的辯論。雙方對於紓困金的支付月份、對象及方法產生歧異。

紐森最終做出讓步，放棄讓紓困金與車主綑綁，由車輛管理局（DMV）發放。紐森同意州議員計畫，與特許稅務委員會（Franchise Tax Board）合作，直接將錢存入納稅人帳戶或金融卡。州參眾院領袖放棄紓困金的排富條款，同意個人納稅人的25萬美元收入上限，以及共同報稅人的50萬美元—是原始提案限額的2倍以上。

根據計畫，紓困金額將按照收入級距調整，以3類收入水準為基礎。

年收入在7.5萬美元以下的個人，將獲得350美元退稅；年收入在15萬美元以下的共同報稅人，將獲得700美元退稅。如果有扶養人的家庭，可額外領取350美元，最高額以1050美元為限。

下個收入級距是年收12.5萬美元的單身報稅人，將獲得250美元退稅。共同申報家庭收入在25萬美元以下者，將領取500美元。孩童或其他受扶養人將獲得250美元額外給付，總金額最高以750美元為限。

年收入在25萬美元以下者，將獲得200美元退稅；年收50萬美元以下的共同報稅人，將領到400美元。有扶養人的家庭可額外領取200美元，最高總額以600美元為限。

州議會將在下周表決退稅法案，以及州預算最終計畫。