刪除「使用全部工具支持美國經濟」這句話

（華盛頓二十六日電）聯準會(Fed)公布1月貨幣政策決議，維持聯邦基金利率 (FFR) 目標區間在 0.00%-0.25% 不變，並加快縮減購債進度，3月初結束，同時預期很快就會升息。

以下是Fed 1月會議聲明，與上一次12月會議聲明相比的措詞差異：

「12月聲明第一段遭刪除：聯準會(Fed)在這個充滿挑戰的時刻，致力使用全部工具支持美國經濟，以實現充分就業和物價穩定的目標。」

經濟活動和就業持續增強。受疫情影響最嚴重的領域最近幾個月已經改善，但受到最近 Covid-19 確診病例急遽上升影響。最近幾個月的就業成長強健，失業率已大幅下滑。和疫情相關的供需失衡以及經濟重啟，仍導致通膨率居高不下。整體金融情勢維持寬鬆，一部分反映支撐經濟的政策措施和信用流向美國家庭和企業。

「12月聲明寫道：疫苗接種進展和強力的政策支持，讓經濟活動和就業持續增強。受疫情影響最嚴重的領域最近幾個月已經改善，但持續受到Covid-19疫情影響...」

經濟走向持續視疫情發展路徑而定。疫苗接種的進展和供應鏈瓶頸的減緩，可望支持經濟活動和就業持續成長，並使通膨減緩。經濟前景面臨的風險仍在，包括病毒的新變異株。

委員會力求達到充分就業，並讓更長期的通膨率達到2%。為了支持這些目標，委員會決定將聯邦基金利率的目標區間維持在0%至0.25%不變。由於通膨率遠高於2%，而且勞動力市場強勁，委員會預期很快就調升聯邦基金利率的目標區間將是合適的。

「12月聲明寫道：由於通膨率已超過2% 一段時間，委員會預期維持這個目標區間將是合適的，直到勞動力市場情況達到委員會評估為充分就業的水準。」

委員會決定持續放慢每個月的淨資產購買速度，在3月初結束購債。從2月開始，委員會每個月將增加至少200億美元國庫券、和至少100億美元抵押擔保證券 (MBS)。

「12月聲明寫道：鑑於通膨發展和勞動力市場進一步改善，委員會決定放慢每個月的淨資產購買速度，國庫券減少 200 億美元、機構抵押擔保證券(MBS)減少100億美元。

從1月開始，委員會每個月將增加至少 400 億美元國庫券、和至少200億美元MBS。」

聯準會的持續購買和持有證券，將持續維持金融市場穩定運作和寬鬆的金融情勢，以支持信用流向家庭和企業。

「12月聲明刪除以下部分：委員會判斷，淨資產購買額每個月以類似的速度減少，將是合適的，但如果有必要，當經濟展望改變，仍準備調整購買的速度。(下接) 聯準會的持續購買...」

在評估適當的貨幣政策立場時，委員會將持續關注後續資訊對經濟前景的意義，如果出現可能阻礙委員會達成目標的風險，委員會將準備好適當調整貨幣政策立場。委員會評估時將把廣泛資訊納入考量，包括公衛數據、勞動力市場狀態、通膨壓力與通膨預期指標，以及金融與國際形勢發展的數據。