（記者程果兒/洛杉磯報導）因為疫情反撲，計劃下個月農曆新年期間舉行的第44屆「洛杉磯華埠爆竹跑」（L.A. Chinatown Firecracker Run），宣佈將改為線上舉行，避免造成群體傳播。

華埠爆竹跑是洛杉磯中國城歷史悠久的年節活動之一，也是美國歷史最悠久、規模最大的農曆新年活動之一，如今已超過40個年頭，近年來除了亞裔民衆參加，還有不少美國主流民衆加入，往年共吸引各族裔民衆數萬人參加。

今年的活動原訂於2月19日、20日舉行，但卻宣佈臨時改為線上舉行，往年參賽者從洛杉磯華埠出發，與上百名參與者一起在鞭炮聲中出發，進行5公里或10公里的跑步，以及20哩或40哩的自行車比賽，今年改為線上舉行後，則從現在開始到2月27日，參與者可以在手機等移動裝置上下載「RaceJoy」應用程式，以便以線上的方式來完成比賽。

RaceJoy應用程式將在參與者跑步、步行和騎行時，追蹤他們的運動狀況並記錄他們的結果成績，該應用程式提供實時GPS進度和路線，參與者可以收到來自親朋好友的加油音頻，完成跑步後參賽者可以在爆竹跑網站上提交他們最終成績，並得到完成活動的證書和紀念禮包。

爆竹跑委員會近日發送聲明表示，「在這個充滿不確定性的時期，洛杉磯華埠爆竹跑委員會仍然致力於推廣健身的生活方式，並且為了我們成千上萬的支持者、參與者、觀眾、志願者、供應商、當地社區以及我們的醫護人員的安全，做出了這個艱難的決定。」