（編譯蘇德寧綜合二十四日電）橙縣公共衛生當局在過去一周內，因衛生條件違規，勒令13家餐廳必須歇業改善，其中有大量的越南菜餐廳。

位於Westminister的Nam An Chicken Rice，因為排水管路失修在21日必須關門整修，當日便重新開店。Westminister的另一間Hong Lan Food To Go也因排水管路問題21日關店整修。

位於Garden Grove的HONG HUONG熟食店因為蟑螂出沒在20日關店，尚未獲准重開。另一位於Garden Grove的MILKY TEA BAR奶茶店因為再度出現蟑螂問題，自21日關店至今。聖塔安娜的VIEN DONG海鮮市場因為鼠患在20日關店，21日獲准重開。

杭亭頓海灘的SANDYS BEACH GRILL因蟑螂問題18日停業，19日重開。杭亭頓海灘的另一家ALOHA GRILLu因為鼠患在19日關閉，22日才能重開。森林湖市的TEXAS BBQ也因蟑螂問題19日關店，21日重開。

Costa Mesa的墨西哥餐廳La Costa因為熱水不足在20日當天停業，當天復業。另一間位於安納罕的Mariscos Perlas三號店墨西哥餐廳，因蟑螂問題從22日關店至今。

聖塔安娜的ROUND 1 BOWLING & AMUSEMENT遊樂場因鼠患在22日關店，當天重開。Costa Mesa的冰品飲料店Birdie Bowl & Juicery也因鼠患在20日停業，21日重開。

橙縣的McPherson Magnet高中餐廳由於鼠患在19日關閉，21日才恢復營業。