（記者程果兒/洛杉磯報導）中國百年絲綢傳承人孫儉（Jane Sun）將中國傳統刺繡文化帶到美國，週末帶著充滿中華元素的印花刺繡家居產品等在聖蓋博市與大家見面，並計劃發起關愛中國貧困地區兒童藝術培養教育的項目。

孫儉是中華老字號絲綢品牌裕泰祥第四代傳人，也是一名設計師，創辦於1918年清末民初的裕泰祥已有超過一百年歷史，代表著中華傳統絲綢和刺繡文化的傳承，2018年家族事業的傳承重擔，落在了移居美國多年的孫儉身上，家族寄希望於她，希望讓百年品牌在美國發揚光大，重獲新生。

孫儉介紹，她和團隊經過三年時間，收集整理中華紋樣，包括上百種版權設計圖案，運用到服裝織物品牌、訂製原創品牌、家居裝飾品牌上，並且根據西方理念創立了匠心獨運的研發。

孫儉說，從民國的到今日，裕泰祥舊貌換新顏，帶著百年家族的傳承、責任與美好期盼，希望讓世界看見東方美，尤其是在美國社會目前針對亞裔的仇恨犯罪事件激增的情況下，希望讓美國主流社會和北美民眾都看到中國的美。

當天孫儉還代表裕泰祥東方文化投資集團與奧林匹亞美國家庭電影節進行了簽約，雙方將共同發起「關愛中國兒童藝商-把東方美傳出去」非盈利合作，將致力於服務廣大中國兒童群體，重點關注偏遠地區、農村地區和少數民族貧困地區兒童藝術培養教育，拓展國際視野，發掘培養藝術相關領域。