（綜合報導）中國烏魯木齊——在一條途徑監獄的荒涼道路的盡頭，一棟布滿攝像頭的綜合大樓深處，美國技術正在為中國這個監控國家最具侵擾性的部分之一提供動力。
這棟綜合大樓又名烏魯木齊市雲計算中心，裡面的計算機運算速度居於世界前列。它們一天能觀看的監控錄像比一個人一年看的還要多。它們能辨識人臉和人類行為模式。它們能追蹤汽車。它們能監控手機。
中國政府用這些計算機監視不計其數的新疆人，北京以打擊恐怖主義的名義，在這一中國西部地區發動了一場監視和鎮壓運動。
這些計算機的晶片由英特爾(Intel)和英偉達(Nvidia)兩家美國半導體公司製造，自2016年這棟綜合大樓投入使用以來，就一直在為其提供動力。到2019年，在媒體報導稱北京正在使用高科技監禁和追蹤以穆斯林為主的新疆少數民族之時，新的美國製造晶片已經讓這棟綜合大樓的超級計算機躋身世界最快之列。英特爾和英偉達均表示，對於其所謂自身技術遭到濫用的情況，並不知情。
美國強大的技術及其被濫用的可能，直接關係到拜登政府在處理與中國日益緊張的關係時必須面對的核心決策。川普政府在去年禁止向涉及國家安全或人權問題的中國企業出售先進半導體和其他技術。拜登執政早期將面臨的一個關鍵問題是，他該加強、放鬆還是重新考慮這些限制。
科技行業的一些人士認為，該禁令過於嚴厲，切斷了大量用途無害的美國產品的重要銷售，還刺激了中國製造自己的先進半導體。事實上，中國正在耗資數十億美元研發高端晶片。
相較之下，對美國技術應用於鎮壓系統持批評態度的人表示，買家會利用方法變通，業內和官員應該更密切地追蹤銷售和使用情況。
企業往往表示，他們對產品的最終歸宿幾乎沒有決定權。例如在烏魯木齊那棟綜合大樓裡的晶片，是由英特爾和英偉達賣給支持該中心的中國企業中科曙光的。中科曙光是中國軍方和安全部隊的重要供應商，但也為普通企業生產電腦。
這種辯解的說服力已經不夠了，喬治城大學(Georgetown University)安全與新興技術中心(Center for Security and Emerging Technology)的創始人主任、前美國情報官員傑森·馬西尼(Jason Matheny)表示。
「政府和業內現在都需要更加深思熟慮，因為技術已經發展到只用一台超級計算機就可能對數百萬人進行實時監控的程度，」他說。

沒有證據表明，在川普下達禁令之前，英偉達或英特爾的晶片銷售違反了任何法律。英特爾表示，它不再向中科曙光出售用於超級計算機的半導體。不過，這兩家公司仍在繼續向中國企業出售晶片。
烏魯木齊這棟大樓的存在及其對美國晶片的使用已經不是祕密，而且有很多線索表明北京在利用它監控新疆。自2015年該綜合大樓進行開發以來，官媒和中科曙光就在誇耀它與警方的聯繫。
五年前在中國分發的營銷材料中，英偉達對該綜合大樓的能力進行了宣傳，並揚言那裡的「大容量影片監控應用」贏得了客戶的滿意。
英偉達表示，這些材料指的是其產品的舊版本，當時影片監控還是圍繞「智慧城市」相關討論的正常內容，這是中國利用科技解決污染、交通和犯罪等城市問題的努力。英偉達一位發言人說，該公司沒有理由相信其產品會被用於「任何不正當的目的」。
這位發言人還表示，自去年的禁令以來，中科曙光就「不再是英偉達的重要客戶」了。他還指出，英偉達自那以後沒有再向中科曙光提出技術支持。
英特爾仍在向中科曙光銷售低端晶片，公司發言人表示，如果發現客戶使用它們的產品侵犯人權，就會限制或停止與其的業務往來。
圍繞英特爾中國業務的宣傳，似乎對該公司內部也產生了影響。據三位知情人士透露，去年，一個業務部門為其人工智慧技術應用起草了道德準則，這些知情人要求匿名，因為英特爾尚未公布這些準則。
中科曙光在聲明中表示，這座綜合設施最初的目的是追蹤車牌和管理其他智能城市任務，但事實證明其系統效果不佳，於是被轉換到其他用途。但就在今年9月，中國官方媒體還將該建築描述為用於管理城市影片及圖像的處理中心。
科技的進步為世界各地政府賦予強大力量，用來對人民進行監視和分類。在中國，領導人將技術推向更極端的境地。人工智慧和基因檢測被用於篩查人們是否屬於新疆少數民族之一的維吾爾族人。中國企業和當局聲稱，它們的系統可以檢測出宗教極端主義或反對共產黨的聲音。