（編譯葉心嵐綜合二十五日電）加州史上規模最大的山火「8月複合大火」（August Complex）逐漸近逼Post Mountain與Trinity Pines一帶的大麻農場，但許多當地居民拒絕疏散。

執法人員幾天前就挨家挨戶警告山火的危險性，但「我們無法強迫民眾離開」，三一縣（Trinity County）緝毒警官特魯希羅（Trujillo）說。「主要是大麻種植者。他們不想離開，因為是他們的生計。」

位在北加州3縣交會處的Emerald Triangle據估計是每規模最大的大麻種植區，目前正是一年當中最重要的收穫期。

根據熟悉內情人士，光是Trinity Pines地區就有多達40座合法大麻農場，隱藏在泥巴道路之間的非法農場超過該數字10倍。

每座農場種植的大麻價值超過50萬美元，許多農場距離收穫期只剩幾天或幾周，因此農場主人不願離開，讓財富落入山火或竊賊手中。守在當地的大多是來自寮國及其他東南亞國家的赫蒙族（Hmong）家庭，幾年前和保加利亞及俄羅斯移民一起遷居此地。

有人估計光是合法大麻農場，價值就超過2000萬美元。

「那裡有千萬美元，價值幾百萬、幾千萬的大麻在那裡」，特魯希羅說。「有些大麻已經高達16英尺，現在正處於發芽階段。」

截至周四，估計仍有多達1000人留在槍火頻傳的Post Mountain和Trinity Pines地區，守護他們的財產。不久前，警方必須提醒外來者，當地的大麻種植者在入夜後會輪流開槍。