（編譯葉心嵐綜合七日電）加州新冠肺炎死亡人數在周四超過1萬人，從曾經抗疫成功的模範生，陷入確診率居高不下的困境。

加州過去2個月疫情再度爆發有幾個原因。像是經濟重啟讓病毒在藍領階級勞工之間快速傳播，其中大部分是在食品加工和包裝廠工作的拉丁裔員工，雇主並未遵守公共衛生機關的防疫規定。另外，年輕人在夏天出遊也是讓衛生官員頭痛的一大問題。

截至周四傍晚，加州至少有54萬339人確診，1萬06人染疫死亡。加州現在的確診人數居全美之冠，不過死亡人數仍遠低於紐約州的3.2萬人。

洛杉磯縣是全州染疫死亡案例最多的縣，至少有4869人。洛縣在周四又創下新記錄，總確診人數破20萬。

加州農業縣的問題也持續存在，像是中央谷（Central Valley）。由8縣組成的聖華金谷（San Joaquin Valley）地區，過去2個月住院人數暴增500%。

目前已經有跡象顯示，加州的疫情暴增可能已經到達顛峰，但要真正確定，還得等上幾星期。

《洛杉磯時報》分析指出，加州目前的每周新增確診人數，是12周以來首次下降。截至周日7的天期間，加州通報新增5萬9697人確診，較上周的6萬5634人減少9%。

如果趨勢持續，可能在6月中住院人數破記錄幾周後，抵達轉折點。加州經濟在5月快速重啟後，導致6月中住院人數大增。

但加州收集新冠病毒檢測資料的電腦系統傳出嚴重故障後，統計數字的正確性引發疑慮，也讓衛生官員相當沮喪。部分公共衛生官員已經求助人工計算，愈來愈多縣已經警告民眾，州政府的疫情資料不可靠。

收集與分析確診率的電腦系統持續存在技術問題，影響加州政府追蹤病毒傳播的能力，可能導致全州確診人數大幅低估。

不過，電腦問題並未影響住院人數追蹤。全加州的住院率也已經開始改善。