（北京八日電）2020年仲夏時節，北京延慶小海陀山的青山深谷中，北京冬奧會和冬殘奧會國家高山滑雪中心和國家雪車雪橇中心每天都在改變著模樣。按計劃，它們都將在2020年底完工。
　2015年7月31日，北京攜手張家口獲得2022年冬奧會舉辦權。過去5年中，特別是進入2020年後，儘管面對進入庚子年後疫情帶來的多方面不利影響，但北京冬奧會籌辦、備戰工作始終紮實推進。
　按計劃，所有競賽場館將在年內完工。如今北京賽區的國家速滑館「冰絲帶」已經整體亮相。作為本屆賽事唯一新建冰上競賽場館，與相鄰不遠的「鳥巢」「水立方」相互映襯，共同組成北京這座世界上首座「雙奧之城」的標誌性建築群。這座擁有亞洲最大1.2萬平方米全冰面設計的場館，平日將可接待超過2000位市民同時開展冰球、速度滑冰、花樣滑冰、冰壺等所有冰上運動。
　在延慶賽區，國家雪車雪橇中心中國首條、世界第十七條 「雪上F1」賽道初露英姿，建設過程也填補了國內多項技術空白。
　國家高山滑雪中心競速賽道、雲頂滑雪公園6條賽道已經達到測試賽要求。國家越野滑雪中心、國家冬季兩項中心賽道全部建成。京張高鐵、京禮高速全線通車。高鐵北京清河站至張家口太子城站僅需50分鐘，大幅提升了區域交通運行能力。