（編譯葉心嵐綜合三十日電）隨著疫情趨緩，加州人已經可以重上酒吧、曬日光浴和打肉毒桿菌，但正常日子沒過幾天，許多縣市疫情出現逆轉，住院人數拉警報，醫療系統恐怕不堪負荷的疑慮再度浮現。

「非常嚇人」，舊金山加大（UC San Francisco）傳染病專家Peter Chin-Hong表示。「我們還沒從第一波疫情恢復，現在就必須準備迎接下一波疫情。」

雖然醫學專家指出，加州目前有足夠病床和資源治療病患，但未來並不確定。加州周一染疫人數躍增至22萬人以上，有些地區確診病例持續上升，有些地區卻是突然暴增。這讓幾個縣的酒吧、髮廊及其他商家在重開幾天之後，就宣布再度關門。

根據洛杉磯時報報導，過去2周住院人數已經增加43%，加護病房患者增加37%。州長紐森（Gavin Newsom）宣布，如果地方無法控制病毒傳播，將採取更嚴格行動。

疫情最嚴重的地方首推帝國縣（Imperial）和河濱縣（Riverside），這兩縣的加護病房幾乎滿載；一家醫院的護理人員已經罷工，抗議人手不足及缺乏個人保護設備。

「當你故意不找人來接班，我就得繼續值班」，河濱社區醫院護理師安德魯（Erik Andrews）說。「我們的專業精神被剝削了。」

醫院高層否認人手或保護設備不足，但地方醫療系統滿載的情況，已經讓身為急診室醫師的聯邦眾議員魯茲（Raul Ruiz）呼籲重啟禁令和戴口罩。

加州官員曾經指出，任何3天期間的住院人數增幅不應超過10%，但加州有12個縣以上未達標準。加州目前約有7880個急診室床位，非新冠肺炎患者目前約佔38%。

雖然政府官員急著控制疫情，但民眾已經厭倦居家禁令，迫不及待要慶祝7月4日國慶日。這讓衛生官員感到挫折和恐懼，許多人說雖然醫院病床增加，也更瞭解疾病的治療方法，但第一線醫護人員仍然面臨不足、壓力，對於不採取防疫措施的民眾感到懊惱。

洛杉磯縣一名急診醫師說，現在的狀況「似曾相識」。「我不知道為什麼每個人對確診病例大增這麼驚訝。疫情從來沒有離開，我們在戴口罩被『政治化』的同時重啟經濟」，該名醫師說。「這讓人非常沮喪。」

37歲急救護理師麥克因托許（Erin McIntosh）在內陸帝國醫院服務，她說過去幾個月「糟到不能再糟了」。

「這讓我們覺得力不從心」，麥克因托許說。「我覺得這一切注定要失敗。」

不過紐森州長說，3月實施的居家避疫令，為未來的病例增加提供準備時間。加州傳統醫院系統，目前約有3萬個病床可供新冠肺炎患者使用，其中包括3300個加護病房床位。

截至周一，染疫住院人數為4776人。「所以人數雖然增加，但我們仍然有相當大的能力管理及吸收」，紐森說。