I will tell my children and their children that I did my duty to the best of my ability, believing that my country expected it of me.
我會告訴我的孩子和他們的孩子，我盡最大能力，善盡職責，相信國家期待我這麼做。


（綜合十六日電）「我一開始就清楚，去評判總統、我的政黨領袖，會是我一生面對最艱難的決定。」72歲美國共和黨參議員羅姆尼，本月5日在參院彈劾總統川普的表決前，花10分鐘感性地向參院解釋他為何投下有罪票。他認為川普要求烏克蘭協助調查民主黨總統參選人拜登之舉「是對公眾信任駭人的濫權」。儘管深知肯定會招來川普和其支持者毫不留情攻擊，共和黨與他的選區猶他州部分選民也不會認同，但在良心驅使下，羅姆尼選擇當美國史上第一位對同黨總統投下有罪票的參議員，共和黨唯一跑票者。
曾任麻州州長、2008、2012年兩度參選總統失敗的羅姆尼（Mitt Romney）公開反川普非一朝一夕。不過，在參表決前，除前一天接受《大西洋月刊》專訪表態外，他未對外透露自己投票意向，專訪被要求等隔天他到議場後才能刊出。在投票前數小時他再向《紐約時報》等媒體說明他決定對川普濫用職權投下有罪票的理由。他認為川普為保住權力，企圖破壞選舉，是對美國《憲法》極大的攻擊，因此，遵循就任參議員時的誓詞，他別無選擇。共和黨一直要他以黨為重，跟大家同一陣線，但羅姆尼做出近來極少見之事，《大西洋月刊》說他把國家置於政黨之上，即使得付出相當代價，他秉持良心投票，展現不凡政治勇氣。
一時間眾多美國媒體對羅姆尼推崇不已，有些報導稱他是真英雄；也有報導形容他的決定也許是政治自殺，將在共和黨內遭排擠。《華盛頓觀察家報》（Washington Examiner）指，包括在2012年大選時對羅姆尼持負面觀點的《華盛頓郵報》、《紐時》等主流媒體，「因他的政治理念與它們一致，突然間愛上羅姆尼。」連在民主黨總統參選人辯論會上，明尼蘇達州參議員克羅布查（Amy Klobuchar）稱讚羅姆尼投下川普有罪票的勇氣，獲台下觀眾起立鼓掌致敬。

複製父親從政路線 兩度問鼎白宮失利

去年1月才首度擔任聯邦參議員的羅姆尼，幾乎複製父親老羅姆尼（George Romney）的路線，都從商場轉入政壇。羅姆尼出生於密西根州底特律，父親在當上該州州長前在汽車業工作得有聲有色，1968年爭取共和黨總統提名失敗。母親莉諾莉也參選過參議員。羅姆尼在上楊百翰大學英文系前，於1966年以摩門教傳教士身分，到法國傳教2年。2年後他迎娶高中女友安（Ann Davies）。1971年羅姆尼大學畢業後，到哈佛大學取得企管碩士與法律博士學位。
日後羅姆尼在摩門教會擔任高階職位，同時加入貝恩管理顧問公司（Bain and Company），他很快當上執行長，並在1984年創設創業投資公司「貝恩資本」（Bain Capital），躍升為成功商人。這兩家公司讓羅姆尼身價扶搖直上，據報導名人身家的Celebrity Net Worth網站去年數字，羅姆尼有2.5億美元財富。不過，鉅富也讓他在2012年代表共和黨挑戰連任的歐巴馬（Barack Obama）時，遭對手貼上「企業掠奪者」（corporate raider）的負面標籤。
老羅姆尼卸任密西根州州長後，隨即出任尼克森（Richard Nixon）政府的住宅與城市發展部部長。父母都熱中參政，影響羅姆尼頗深。他想跟隨父親腳步，加上母親鼓勵，在1994年離開貝恩資本並辭去摩門教會領袖職務，投入選舉，挑戰競選連任的民主黨資深麻州參議員泰德甘迺迪（Ted Kennedy），雖失敗但替他打開在麻州和全美共和黨人中的知名度。
1999年羅姆尼獲邀出任2002年鹽湖城冬季奧運執行長，當時籌辦委員會陷入賄賂醜聞，他們被羅姆尼與摩門教會的密切關聯、縱橫商場的聰明才智及他的誠實好名聲吸引，盼藉由他扭轉形象。果然在羅姆尼掌旗下，2002年冬奧成功落幕。稍後羅姆尼投入麻州州長選舉，走務實中間派路線，平息外界擔心他會在自由派的麻州帶入右派社會政策的疑慮，順利贏得選戰。
麻州州長任內羅姆尼簽署全面性健保改造法案，要求所有麻州居民都有健保，發補貼給負擔不起和僱主沒提供健保者。然而，此政策讓他在選總統時遭批評，反對者稱這替歐巴馬2010年健保計劃奠定基礎，共和黨人厭惡該計劃。在羅姆尼州長任內，麻州法院核准同性婚姻，開創美國先例。麻州州長任期2007年1月結束後，羅姆尼未尋求連任，而是投入隔年總統選戰。
羅姆尼於2007年2月正式參選，將自己形塑成在麻州執政成功的保守派，盼吸引獨立和民主黨選民。不過，他對墮胎與同性戀者權利的立場遭質疑，被認為他改變立場，是為拿到更多保守派共和黨選民的票。他在自掏腰包花了4500萬美元經費後，最終在2008年2月退選，改替對手馬侃（John McCain）背書。選舉期間羅姆尼在演講時，不時訴諸於父親及家人，不少媒體評論家都提到身高188公分的羅姆尼有著方顎、太陽穴位置的白髮，英挺外形不僅跟老羅姆尼神似，也符合公認的總統標準長相。
幾乎在歐巴馬打敗馬侃，於2009年1月入主白宮後，羅姆尼就展開第二度問鼎白宮的準備，布局2012年大選。他希望自己在商場的成功經驗能說服選民，他比歐巴馬更有能力管理美國欲振乏力的經濟復甦。經過激烈初選，這次拉穆尼得以代表共和黨出征。他挑選威斯康辛州眾議員萊恩（Paul Ryan）當副手搭檔。
選戰期間一段影片曝光，羅姆尼在一場私人募款餐會上語帶嘲弄地對金主說，有47%美國人無論如何都會把票投給歐巴馬，因他們都靠政府補助過活。事後他為此道歉。在第一場總統候選人辯論會，羅姆尼砲轟歐巴馬在4年任期讓美國人失望，批評其經濟與外交政策，尤其是利比亞班加西發生美國領事館遭恐怖攻擊，造成4名美國人喪生。媒體數字和政治分析顯示他表現佔上風。然而，後2場辯論他未能延續氣勢，最終以206張選舉人票敗給歐巴馬的332張。
連拼兩次大選都無法成為白宮主人，羅姆尼在二度敗選後轉為低調。2013年3月他接受「周日福斯新聞」訪問時說：「無法在那裡，無法在白宮做應該做的事讓我很痛苦。」他再度為自己被爆料的47%美國人靠政府養之說表示後悔，承認那對選情影響甚鉅。2014年初共和黨還沒出現清楚的2016年總統候選人人選，羅姆尼再傳可能3度參選，他起初的回應是一連串的「不」。但歐巴馬執政滿意度下降，加上俄羅斯軍事干涉烏克蘭，讓羅姆尼過去稱「俄羅斯是美國地緣政治的頭號敵人」發言顯得有先見之明。有線電視新聞網（CNN）進行假設性的如果重投票民調、羅姆尼以53%領先歐巴馬的44%。2015年初，羅姆尼認真考慮再選一次，不過保守派認為應找一個沒有選輸經歷的新臉孔，許多以往金主也不再相挺，羅姆尼只好宣布不再尋求總統提名。

選前即與川普互嗆 參院彈劾投有罪票

隨著共和黨總統初選進展，紐約商人川普的形勢逐漸看好，羅姆尼批評川普不肯公開報稅資料，認為其中可能有驚人內幕，川普回擊罵羅姆尼是「共和黨政治史上最笨最糟的候選人之一」。羅姆尼不甘示弱，重批川普的個人行為、經商績效及內政外交立場，大罵川普騙子、假貨，是在欺騙美國大眾，「如果我們共和黨選擇川普當候選人，安全繁榮未來的可能性將減少。」川普則回敬稱羅姆尼是失敗者，共和黨上屆總統候選人和未來可能總統候選人陷入口水大戰。川普贏得提名後，羅姆尼表明他在大選不會支持川普，「我對我們現在走到這一步感到憂慮，但願我們有更好的選擇。」
川普與羅姆尼的關係堪稱複雜。縱使公開互嗆，川普勝選後，仍曾考慮找羅姆尼出任國務卿，兩人共進晚餐畫面讓媒體大作文章，《浮華世界》形容昔日對抗川普者吞下尊嚴，忍氣吞聲跟川普共進三星級米其林晚餐。報導指兩人有些共同處：都有知名父親、都有經商背景、也都遠離酒精，可以互補。與羅姆尼在貝恩資本共事的渥波向《華郵》表示，「如果把他們兩人融合的話，可成為完美總統。」他說相較於川普身邊的壞警察，羅姆尼可扮演好警察。之後川普選定全球最大石油公司埃克森美孚（Exxon Mobil）董事長兼執行長提勒森（Rex Tillerson）出任國務卿。
2018年羅姆尼參選猶他州聯邦參議員，川普還是替他背書。儘管如此，羅姆尼於去年1月上任參議員前2天，在《華郵》撰文再對川普開砲，指川普的言行讓全世界感到憂慮。他支持總統的政策，但反對「分化、種族主義、性別歧視、反移民、不誠實及破壞民主制度的行動。」他說川普沒能力當好總統。有些報導認為羅姆尼將自己定位為國會主要的川普批評者；也有報導懷疑羅姆尼有意挑戰川普連任之路。社交媒體出現稱讚羅姆尼的聲音，保守派評論家和挺川普作家批他口是心非、投機主義者。
2012年敗給歐巴馬時，羅姆尼說：「我在舞台上的時間結束了！」沒想到川普上台，他選上參議員，在參院彈劾川普的戲碼中，他因信仰和良心，勇敢演出違逆黨意的大膽情節，讓他再度成為舞台上的焦點人物。他說：「我會告訴我的孩子和他們的孩子，我盡最大能力，善盡職責，相信國家期待我這麼做。」

羅姆尼 72歲（1947/03/12出生）

★學歷：哈佛大學企管碩士與法律博士
★家庭：
父親老羅姆尼、母親莉諾莉、有3名兄長
與妻子安育有5名子女
★宗教：耶穌基督後期聖徒教會（俗稱摩門教）
★經歷：
貝恩管理顧問公司執行長、共同創辦貝恩資本
2002年鹽湖城冬季奧運執行長
麻州州長（2003年-2007年）
2008年、2012年兩度參選美國總統失利
★現職：猶他州聯邦參議員
資料來源：綜合外電