習近平與昂山素季進行會晤



(綜合報導)當地時間1月17日下午,中國國家主席習近平在緬甸內比都總統府出席緬甸總統溫敏舉行的歡迎儀式後,緬甸國務資政昂山素季專程前往總統府歡迎和問候習近平。

習近平和昂山素季進行了交談,並定於18日舉行會談,就中緬關係和共同關心的問題深入交換意見。
中國國家主席習近平於1月17日開始對緬甸進行國事訪問。訪問前,他在三家緬甸主流媒體上發表署名文章《續寫千年胞波情誼的嶄新篇章》。
值得注意的是,文章中多次提到「胞波」。
北京大學外國語學院教授、緬甸語資深翻譯家李謀表示,習近平提到的「胞波」一詞有歷史傳統,由緬語音譯而來,最初指來到緬甸的華人,也收錄進第一部緬英詞典中,後約定俗成為中緬兩國間、兩國人民間的專屬稱謂。
中國官媒新華社報道稱,「胞波」一詞在中國和緬甸刷屏。一個專屬稱謂,只用於兩國人民之間,在世界範圍內少見。
習近平在署名文章中表示,「緬甸優美寧靜的風光、絢麗多彩的文化、勤勞淳樸的人民給我留下了深刻印象。」
在文章中,習近平還特別提到中國前總理周恩來9次訪緬的情況。習近平也在2019年4月會見緬甸國務資政昂山素季時,引用詩句「共飲一江水」,取自陳毅陪同周恩來訪緬時所作《贈緬甸友人》。
這是習近平2020年的首次出訪,也是中國國家主席20年以來的首訪緬甸。
習近平乘坐的專機進入緬甸領空,緬方空軍戰機升空護航。
根據中國官方媒體新華社公開消息,此次陪同習近平出訪的有:中共中央政治局委員、中央書記處書記、中央辦公廳主任丁薛祥,中共中央政治局委員、中央外事工作委員會辦公室主任楊潔篪,國務委員兼外交部部長王毅,全國政協副主席、國家發展和改革委員會主任何立峰等。
2016年8月,昂山素季首次以緬甸國務資政身份訪華。當時的訪問,昂山素季被指受到「國家元首」級待遇。甚至有外媒稱,中國給予昂山素季以僅次於俄總統普京的厚待。在當時的會見中,習近平高度評價了中緬兩國友誼,並承諾中國將繼續給予緬甸支持;而昂山素季也對中國的幫助和支持表達了感謝。
習近平強調,中方願同緬方共同努力,推動中緬全面戰略合作夥伴關係不斷取得新進展,為兩國人民帶來更多實實在在的利益,使兩國人民永做好鄰居、好朋友、好兄弟、好夥伴。
習近平

劉靜

電話本

發佈時間:2020-01-18
易搜網汽車買賣

老東方傢俱

版權所有 華人今日網