（編譯葉心嵐綜合十三日電）北加州一座高安全級別監獄周四驚傳殺人案，兩名受刑人被控殺害一名來自洛杉磯縣的同儕受刑人。

這座位在沙加緬度（Sacracmento）的加州州立監獄屬於高安全級別監獄，主要關押重罪犯。監獄官員說，他們看見羅德里奎茲（Anthony Rodriguez）和泰勒（Cody Taylor）在娛樂室攻擊阿奎拉（Luis Giovanny Aguilar）。

獄方人員用泡棉警棍制止攻擊行動，在現場發現受刑人自製武器。阿奎拉在遭攻擊後半小時宣告不治。

被害人來自洛杉磯縣，正在服4年刑期。他犯的罪行包括偷車、危險駕駛躲避警察，而且是累犯。

羅德里奎茲同樣來自洛杉磯縣，刑期4年。罪行包括連續偷車及持有毒品，犯罪時間回溯至2000年。他也在沙加緬度縣被判刑3年，罪行是持有致命武器及使用致命武器攻擊囚犯。

泰勒從2013年開始服6年刑期，他在范杜拉縣犯下強盜罪。但他在2014年於克恩縣犯下二級殺人未遂罪，以及2項持有致命武器罪名，被判15年有期徒刑。

這座位在沙加緬度東區的州立監獄，關押約2100名受刑人。