（編譯葉心嵐綜合十二日電）根據媒體報導，50歲台裔民主黨聯邦眾議員劉雲平（Ted Lieu）周二在華府動心臟手術裝支架，他之前曾感覺到胸痛。

洛杉磯時報報導，根據劉雲平幕僚長席瓦斯科（Marc Cevasco），國會山莊醫師周一晚建議劉議員就醫，他因為胸痛住進喬治華盛頓大學醫院（George Washington University Hospital）。

席瓦斯科表示，經過心電圖、超音波及2次血液檢查，並未發現心臟病發作及心臟受損狀況，不過電腦斷層（CT）掃描顯示一條血管部分阻塞，可能是造成胸痛的原因。劉議員周二接受安裝支架手術，將管子插入、撐開阻塞血管，讓血液流動順暢。

席瓦斯科說劉議員會錯過本周其他場投票，但預期下周重返工作崗位。

劉雲平在台北市出生，後隨父母移民至俄亥俄州克里夫蘭。1991年在史丹福大學取得計算機科學理學士及政治學位，之後在喬治城大學法律中心取得法學博士。他是美國空軍預備役上校。

他在2014年11月美國中期選舉以55%的得票率成功擊敗對手，選區包括比佛利山莊、貝沙灣（Bel-Air）、太平洋帕利塞兹（Pacific Palisades）和聖塔莫尼卡（Santa Monica）。川普總統當選後受到矚目，包括彈劾調查期間的表現。

劉雲平目前是眾院司法委員會委員，預期周二進行投票，建議川普總統彈劾調查。下周是眾院今年剩餘會期，眾議員預期在重要貿易法案投票，核准政府預算及川普總統彈劾調查案。

「他現在正在康復中，可能在今天稍晚出院」，席瓦斯科說。「他精神很好，計畫下周回到工作崗位。他計畫養病時看很多電視。」