（編譯葉心嵐綜合十八日電）加州佛雷斯諾一處民宅後院周日晚發生槍案，造成4死6傷，警方正在搜尋至少2名槍手的下落。

根據洛杉磯時報報導，佛雷斯諾（Fresno）警長霍爾（Andy Hall）周一召開記者會說，東拉蒙納大道（East Lamona Avenue）5000號民宅後院周日晚正在舉辦熱鬧的家庭派對，7時48分左右，2名槍手從沒有上鎖的側門徒步走進庭院，對著一群男人開槍。

這群人聚在民宅後院開派對，一起看美式足球賽。他們說當時天色太黑，看不見槍手的臉。

警方表示，3名中槍者當場死亡，1人送醫後不治。另外還有6人受傷，周一仍有2人住院，所幸傷勢穩定。警方說，槍案發生當時女性和孩童待在屋內，沒有人受傷。

警方公布死者身份為23歲的Xy Lee；31歲的Phia Vang；40歲的Kalaxang Thao；以及38歲的Kou Xiong。Xiong是發生槍案民宅的住戶。4人都住在佛雷斯諾。

根據佛雷斯諾中心負責人Pao Yang，中槍的2人，包括身亡的Lee在內，是當地東南亞赫蒙族（Hmong）社群的知名歌手。佛雷斯諾中心（Fresno Center）是非營利機構，專注於當地赫蒙族居民的心理健康、教育、就業服務及公民參與。

「這是我們社群黑暗的一天，不只是赫蒙社區，也包括佛雷斯諾」，Yang在周一記者會說。「他們每年為我們的心理衛生活動帶來表演，特別是赫蒙族新年活動。這些人跟我們非常親近。」

霍爾說槍案發生的佛雷斯諾民宅遭槍手鎖定，警方會成立亞洲幫派特別小組，調查這起攻擊案件。

霍爾說，雖然初步調查未發現參加派對的居民和幫派有關係，但亞洲幫派過去和暴力案件息息相關，再加上赫蒙族新年即將在12月底登場，屆時會有成千上萬東南亞裔來到佛雷斯諾，警方憂心暴力案件恐怕增加。

霍爾表示，警方也在調查幾名中槍男子上周發生的衝突事件，是否和周日的槍案有關。佛雷斯諾警局已經針對此案懸賞5000美元。