（編譯葉心嵐綜合十四日電）北加州一對男女周二在索諾瑪縣（Sonoma County）落網，因為警方發現他們在金卡德山火（Kincade Fire）強制疏散時，從一戶住家的信箱偷走支票。

索諾瑪縣一名警官上午8時左右，被派到1號公路和安納波利斯路附近，處理「有一名男子倒地」的報案。

當他抵達現場時，他發現一輛紅色福特貨車停在路肩，駕駛座的門開著。

警方發現35歲的麥克勞德（Latisha McCloud）坐在駕駛座，47歲的比恩（Jason Bean）躺在她的大腿上，因為喝醉不省人事。

比恩告訴員警，他的貨車上有一把槍。警官在後座發現一把步槍，槍管裝有「大型滅音器」。比恩說他用步槍獵鹿餵飽孩子，滅音器是為了保持安靜。

警方進一步搜索時，在麥克勞德皮包發現不屬於她的企業支票。警方打電話聯絡支票所有人，得知這張支票在金卡德山火疏散時，被人從蓋世維爾一處住家的信箱偷走。

金卡德山火在10月23日爆發，延燒7.8萬英畝土地，燒毀374棟建築物。有將近20萬人接獲疏散令。

比恩因公共場所喝醉及持有消音器罪名被捕；麥克勞德因涉嫌持有偷竊財產落網。

比恩的保釋金2.5萬美元，已經交保獲釋。麥克勞德仍遭拘禁，保釋金5000美元。