醜聞纏身 眾怒難弭

（綜合外電報導）上台僅35天，因家人被捲入貪腐調查、引發大規模示威和反示威的南韓法務部長曹國，14日無預警請辭。他以聲明表示，一方面是不願再為力挺他的總統文在寅「增添負擔」，另一方面也因為在檢察機構改革的階段性任務已了。他的請辭火速獲准，遺缺今由次長金浯洙代理。

「我認為，我不應該再因為家人事務，給政府和總統增添負擔。為了成功完成檢察機構改革，我想現在是應該離開的時候了」，曹國在聲明中說：「我只是引燃改革之火，我身為『引火柴』的作用已結束了。」

54歲的曹國宣布請辭之前，也宣布針對檢察機構的改革方案，包括大幅裁撤掌握大權的菁英單位「檢察廳特別檢查部」、限制長時間和深夜偵訊、全面禁止公開傳喚嫌疑人等措施。但改革方案中最重要關鍵，設立調查檢方和高官貪腐的專責機構，迄今仍卡在國會，懸而未決。

被提名後醜聞不斷 女兒走後門進名校

今年8月，文在寅提名愛將曹國出任法務部長，媒體隨即不斷爆出曹國家人涉及倫理及財務醜聞，包括他現年28歲女兒在高二時靠關係到醫學院實習2周，隔年竟掛名第一作者在國際醫學期刊發表論文，因而獲名校高麗大學錄取。她在就讀釜山大學醫學院研究所期間，有2學期被當，竟仍可拿到獎學金。另外，他在大學任教的妻子則爆出替女兒偽造獎狀以利進入醫學院，以及涉及可疑的私募基金投資等。

曹國原本上台後將大肆整頓的檢察機構，隨即針對相關指控展開調查，也引發民眾大規模示威抗議這項人事案。不過，儘管輿論沸沸揚揚、國會也拒絕背書，文在寅仍在上月9日強度關山，稱自己需要曹國推動改革，且若因未證實的指控就撤銷任命案將創下「惡例」為由，讓愛將正式上任。

曹國上任後，抗議聲浪依然不斷。本月初，保守派在首爾接連發起動輒百萬人的示威，要求曹國下台，甚至揚言彈劾文在寅。在此同時，另有數以萬計民眾舉行燭光晚會反示威，表達對文在寅和曹國的支持，南韓社會出現明顯分歧。

曹國昨無預警請辭，表示改革檢察機關是他畢生志業，但現在打算以照顧家人為優先，「他們正經歷人生中最艱困和痛苦的時刻」。他的妻子已被正式起訴，預定周五起審理。他也特別向「那些因我家人而感到受傷的年輕人」道歉。

民調支持度被拖累 文在寅為風波道歉

民調支持度受拖累的文在寅，昨火速批准曹國辭呈，對任命曹國「引發這麼多衝突」感到抱歉，但讚揚曹國推動改革的努力，並表示檢察機關改革仍是自己施政的首要之務，呼籲民眾同心協力於社會整合和經濟成長。

南韓檢察機構大權在握，包括文在寅在內，歷任總統都曾經誓言要推動改革、讓檢察機構「去政治化」，但往往徒勞無功，甚至最終被控利用檢察機構騷擾政治異議人士，或轉移國內危機注意力。