（綜合報導）美國海軍最先進的潛水艇操控室中，配置了性能強大的電腦、高解析度的螢幕和在數位時代成長起來的水手，這個操控室看起來很像電子遊樂場，不僅因為擺滿了螢幕，還有海軍使用的 Xbox 360 搖桿，和市面銷售的搖桿一模一樣，但他們操控的是維吉尼亞級潛艇的潛望鏡。
和許多電影裡出現的潛水艇不同，維吉尼亞級潛水艇沒有傳統的旋轉式潛望鏡，這種潛望鏡一次只能供一個人使用。潛望鏡由兩個旋轉的 360 度鏡頭替代，由高解析度相機組成，將拍攝圖像即時傳到操控室螢幕，每個人都可以看到；以前這種先進的數位潛望鏡配有一根操縱桿，但用起來非常不方便，操控難度大。
洛克希德馬丁公司與海軍合作，將成熟的商用技術應用到軍事上降低成本，提升水手的操控水準，將 Xbox 360 的搖桿用於潛水艇操控就是一個例子。許多海軍士兵本身就是遊戲玩家，他們對 Xbox 360 搖桿的使用非常熟悉。據洛克希德馬丁公司的測試，士兵能在幾分鐘內就學會使用如何用 Xbox 360 操控潛望鏡，學習操縱桿則需要很長時間。當然成本也更低，操縱桿和呈現的螢幕大約需 3.8 萬美元，完全可被 30 美元的 Xbox 360 搖桿替代。操縱桿是專門為維吉尼亞級潛水艇訂做的，只能用在這種潛水艇，且產量不多，而 Xbox 360 控制器可在任何遊戲商店買到，全世界都可以採購。
經過兩年多測試，Xbox 360 搖桿已納入維吉尼亞級潛水艇操控系統的一部分。美國海軍潛水艇辦公室發言人 Brienne Lang 表示，Xbox 搖桿是透過正常測試過程並順利安裝到維吉尼亞級潛水艇。助理導航總監 John Einhenlaub 表示，海軍不會因為使用 Xbox 360 解決現在的問題就停止創新，採用新技術是為了讓新一代士兵更熟悉潛水艇操控，比如大規模使用觸控螢幕，這些在數位時代成長的士兵，擁有自己的智慧型手機和 PC，也希望有相同的工作環境。