噴法西斯香水 呢喃司法改革 以色列女部長遭議論


(綜合外電報導)以色列4月將提早舉行國會選舉。現任司法部長、新右派(New Right)候選人夏克德(Ayelet Shaked)近日發布1支宣傳短片,片中她化身優雅時尚的模特兒,為1款稱為「法西斯主義」的香水代言。短片曝光後,在網路上引發不少爭議,許多民眾表示「看不懂她想表達什麼?」還有人質疑她公開鼓吹極端思想。

在宣傳短片中,夏克德先用希伯來語輕聲念出「司法改革」、「分權」、「限制最高法院權力」等競選主要政見,之後輕柔地將「法西斯」香水噴灑在身上,對著鏡頭說:「對我來說,這就像是『民主』的味道」。不過,這個廣告被PO上社群網站後引發嚴重誤會,由於多數網民不懂希伯來語,加上她原就出身右翼,許多人還以為她吃錯藥了。

網民的怒火不斷延燒,逼得以國記者不得不出面「翻譯」。耶路撒冷郵報資深編輯哈柯夫透過推文稱,這則廣告真的滿瞎的,「我看到的評論都認為這是在替法西斯主義說話,但其實不是。她(夏克德)明顯是想表達,她被指為法西斯主義者,但廣告中提到的政見(這部分很可能被翻譯人員省略)都是符合民主精神的。」

這支廣告確實替夏克德與其政黨打開知名度,但也帶來了許多意想不到的副作用。許多網民看完後都感到十分困惑或震驚,有人在推特上留言,「我不懂,她想說自己是法西斯主義者嗎?」有人表示「最起碼她很誠實。」 事實上,夏克德引發爭議早就不是第一次。先前她主張應該殺掉巴勒斯坦好戰分子的母親,也引發輿論強列反彈。

劉靜

電話本

發佈時間:2019-03-20
易搜網汽車買賣

老東方傢俱

版權所有 華人今日網