（巴沙迪那報導）南巴沙迪那警官貝納爾（Ryan Bernal）知道自己闖禍了。

他駕駛的皮卡車迎頭撞上電線桿的衝撞力，讓他從整晚飲酒後的暈眩中猛然驚醒。他發現倒下的電線桿倒在杜阿爾市（Duarte）一戶有人居住的民宅屋頂。

所以他把車開到轉角處，步行到附近的沃爾瑪超市，攔下出租車逃離現場。隔天早上，他和母親一起到洛縣警察一處分局，謊報是他母親開的車。

貝納爾在2017年7月辭職。警方高層在得知他說謊、肇事逃逸和試圖干擾內部調查後，準備將他開除。檢方拒絕以肇事逃逸輕罪起訴他。處理這起案件的警局調查人員說，貝納爾的2名警局同事握有關鍵證據，但拒絕和合作調查。

南巴沙迪那的這起案件，是新成立的加州報告專案計畫（California Reporting Project）重新調查的幾百起案件之一。新專案計畫是由包括洛時在內的33個新聞組織合作成立，分析依據新法公開的警察內部記錄。

新計畫已經向600個執法單位發出申請函，目前為止收到617起警察使用重大或致命武力的案件、115起警官不誠實的案件，以及34起執法者犯下性攻擊或其他性犯罪的案件。

這些文件讓我們一窺加州警察單位如何調查自己同事犯下的罪行、暴行和槍案。社會大眾總是質疑執法單位調查不夠透明，因此加州通過SB 1421法案，要求警方公開內部記錄。。

拜新法所賜，貝納爾的罪行最近被攤在陽光下。貝納爾加入南巴沙迪那（South Pasadena）警局約1年半時，「母親反酒駕」組織曾頒獎給他，表揚他「勤勉巡邏逮捕酒駕嫌犯。」

但4年後，他和同事下班後一起喝酒，灌下9杯雞尾酒、1小杯龍舌蘭和1杯啤酒後，他在2017年2月7日午夜過後12時45分左右坐上他的皮卡，準備駕車回家。

根據內部調查報告，貝納爾的車子撞上電線桿，將整個電線桿連根拔起，最後倒在民宅屋頂，斷掉的電線曝露在外。這起車禍沒有造成人員受傷。

記錄顯示，幾小時後，貝納爾陪他的母親一起報案，說她母親撞上電線桿後逃離現場。警方說自首的女性非常緊張，整個人在發抖，幾乎喘不過氣來。

當天稍晚，貝納爾打電話給南巴沙迪那一名警官，坦誠他當晚喝酒後，駕車撞上電線桿後逃離現場。但說他沒有喝醉。

31歲的貝納爾告訴調查人員，他因為睡眠不足，打瞌睡才會撞車。他離開現場是因為他可以「利用自己的時間處理」，認為自己只需要負責賠償財產損失。

但內部調查人員結論指出，他在酒精影響下駕車。他們也發現簡訊記錄顯示，貝納爾在車禍後告訴警局接線人員他發生車禍，但指示她不要上報。

「不要告訴任何人，如果我需要丟棄我的車，我會這麼做」，他在出租車上寫簡訊。當天上午，他繼續寫到：「嘿，這段對話和昨天晚上的事情沒有發生過。」

貝納爾刪除簡訊，告訴調查人員他不是要銷毀證據，而是「不希望記起發生的事」。他否認指示他母親為他說謊，但調查人員指出，當母親自首時，他沒有阻止她。

警察隊長內夫（Mike Neff）在懲戒報告指出，貝納爾「未做正確的事，公然選擇說謊」。他做為警官的誠實，「將永遠受到質疑」。

但檢方在起訴貝納爾時遭遇難題，因為南巴沙迪那警局的2名關鍵證人拒絕合作。最先聽到貝納爾坦誠的同事巴爾特（Robert Bartl）告訴警官，他不會上法庭作證。另一名交換簡訊的接線人員也未提供相關記錄。