（洛杉磯十六日電）洛杉磯湖人球星「詹皇」LeBron James在「聖誕大戰」對金州勇士的比賽中拉傷左腹股溝，湖人球隊昨日證實，James下週就能重返訓練。

儘管這一次是James職業生涯缺賽最久的一次傷勢，但其實並不嚴重，根據James的好友兼經紀人Rich Paul透露，如果現在是季後賽的話，James早就已經上場打球了。

James自從受傷後已經缺賽了11場比賽，湖人在這段期間的戰績是4勝7負，群龍無首的小將們甚至在主場遭到全聯盟戰績最差的克里夫蘭騎士修理。

本季James在受傷前替湖人出賽34場，場均貢獻27.3分、8.3籃板、7.1助攻、1.3抄截、0.7阻攻、2顆三分球，投籃命中率51.8%。