（紐約九日電）北海布倫特原油(Brent crude oil)9日跌到每桶70美元以下，並且是今年4月初以來，首次跌破每桶70美元的價位；若是跟10月初，布倫特原油曾攀升到4年新高相比，每桶70美元則是下滑超過18%。

在倫敦今天早盤交易期間，北海布倫特原油明年1月的期貨交易價格，跌至每桶69.69美元，下跌96美分，跌破每桶70美元。至於造成油價下跌的主要原因為美國能源庫存大幅增加。

至於另一個國際油價指標的美國輕原油(light crude)今天也跌至每桶60美元以下價位，下跌89美分，若是跟10月初的價格相比，下跌超過20%。

國際油價近來走跌，美國原油交易商借用股市用語，稱呼目前國際原油市場進入「熊市」(bear market)。

在布倫特原油跌破每桶70美元的隔天，石油輸出國家組織(OPEC)與非油國組織(non-OPEC)的產油國部長10日將齊聚阿布達比(Abu Dhabi)，討論明年是否繼續減產，希望藉此推升國際原油價格。