（綜合報導）「歡迎來到美國」。6月21日，《時代》週刊公佈了即將出版的最新一期封面，畫面中，一個小女孩正朝著特朗普大哭。

自從「骨肉分離」的悲劇在美墨邊境蔓延，美國總統特朗普遭受了媒體全面轟炸，甚至總統夫人也出面發聲反對，最終他不得不選擇妥協。

上周，來自蓋蒂圖片的著名攝影師約翰·摩爾拍下了一張照片：照片的主角是一名兩歲的洪都拉斯女孩，她正與母親一起在美墨邊境接受美國邊防警察的檢查，被嚇到的女孩嚎啕大哭。這張照片轟動了全美。9天後，時代封面將她與特朗普放到了一起。

接受CNN採訪時，約翰·摩爾回憶了當時的情景：當天晚上我正在裡奧格蘭德山谷拍攝邊防巡邏隊。那是一個看不到月亮的晚上，我們碰見了一群Undocumented Immigrants（非法移民」），他們大部分是女人和孩子，我能從他們的臉上、眼睛裡讀出「恐懼」二字。

正在邊防警察們忙著登記他們的名字時，我看見了一名婦女抱著她的女兒，在那一刻，我就關注起了她們。她們的擁抱以及顫抖散發著不安的情緒。

當輪到她們接受檢查時，邊防警察讓母親將孩子放下，頃刻間，這名女童就開始嚎啕大哭。攝影師跪了下來，抓拍了幾張照片，以記錄這稍縱即逝的片段。這對母女從洪都拉斯而來，在路上走了一個月。對於她們來說，這一刻只是她們漫長的旅程的一部分。

檢查結束後，母親抱起了自己的女兒，然後邊防警察將她們帶進了一輛廂式貨車，將她們帶走了。遺憾的是，攝影師並不知道她們之後的去向。

4月6日，美國司法部長傑夫·塞申斯宣佈對從墨西哥非法進入美國者實行新的「零容忍」政策。僅僅幾個星期，在聯邦政府冰冷的政策下，超過2000名兒童被從他們的父母的手裡奪走，有時還要會被圈禁於上鎖的柵欄內。

為了安置這些幼兒、嬰兒，得克薩斯州建立了三個「年幼」中心。有著「媽媽」、「爸爸」內容的電話不間斷地從海關和邊境拘留中心打來。一名辯護律師稱，一名孩子因和母親分離痛哭不止並出現了嘔吐。而另一個案例中，一名患有唐氏綜合症的10歲兒童和父母分離。

《時代》週刊的封面文章稱，美國南部邊界的現實很難與美國人的認知一致，特朗普也沒有做出這種努力。他首次提到命令將孩子與父母分開是在5月26日的推特上，當時他已經授權，但仍稱之「可怕」。三周後，他的動機暴露無遺：特朗普要的就是吸引人們的眼球，是趕在中期選舉之前兌現其「招牌」長期承諾－－修建邊界牆，以期挽回共和黨行將失去的多數席位。


《時代》週刊反問，特朗普在6月19日寫道「沒有邊境，你就沒有國家」。每個人都知曉這一點。但問題是，究竟是個什麼樣的國家？