（記者楊婷/洛杉磯報導）洛縣及橙縣油價昨日持續下降，洛縣平均油價每加侖下降0.2美分，達到每加侖3.421元，橙縣油價下降0.1美分，每加侖3.386元，專家表示，主要看目前正在維修的煉油廠情況，如果生產速度降低，預計二月底至三月初，油價將再度回升。

根據AAA油價信息中心報告，洛縣在本週一保持油價不變後，昨日繼續往下跌，降低0.2美分，3.421元平均油價比一週前低1.9美分，比一個月前高出16.4美分，比去年同期上漲43.4美分，今年以來已經漲了27.1美分。

橙縣油價本週一反彈上漲0.1美分後，昨日回落0.1美分，停留在每加侖3.386元，比一週前低2.1美分，比一個月前高出15.9美分，比去年同期上漲39.6美分，今年以來已經漲了27美分。

專家分析，雖然全國總體油價在下降，但問題不是會降到多低，而是能降價多久，根據目前的情況分析，少數幾家煉油廠正在進行維護，如果產量增長速度放慢，就很可能導致原油價格上漲。

如果民眾想要尋找便宜的油站，可以通過手機APP或網站，例如加州油價網（www.californiagasprices.com），網站列出了加州油價排行榜，分為最便宜和最昂貴兩組，該網站還提供了油價熱圖、油站地圖、出行成本核算、油價走勢表、點數與獎勵、手機油站、油價101等信息服務。

另外，洛杉磯城市間油價比較，西邊韓國城附近，以及東區華人區油價相對比聖蓋博華人城市的油價便宜，民眾如果前往這些地區，不妨加滿油再回來，長期下來也能省一筆，以及許多加油站接受現金加油，比信用卡每加侖能節約至少0.1至0.15元。