（綜合報導）大陸戲曲正以「科技化」形式走向國際，《霸王別姬》演員身著的3D列印服裝亮相後，海內外民眾看了嘖嘖稱奇；而人類情感使觀眾產生共鳴，越來越多人能「讀懂中國」。

西元前207年秦朝滅亡後，西楚霸王項羽與漢王劉邦互爭天下，項羽不顧眾將與愛妃虞姬的反對，起兵伐漢，10萬楚軍困在垓下（今安徽靈璧縣東南），聽見四面楚歌後，士氣崩潰。楚國大勢已去，虞姬和項羽先後拔劍、自刎而死。

搜狐新聞報導，《霸王別姬》日前在英國倫敦演出，演員們身著3D列印京劇服裝，驚豔全場。該款服裝由倫敦皇家藝術學院時裝與紡織博士生設計，他們與3D列印專家合作，體現「摺疊時尚」概念，黑色元素更增添現代美感，與臉上的妝容形成鮮明對比。

大陸官媒《人民日報》8日報導，《霸王別姬》在美國紐約大都會博物館進行展演，一名紐約長者在表演結束後老淚縱橫地表示：「我看到虞姬拔劍自刎時，心都碎了。」這句話讓所有人頓悟，原來，只有「情感」是人與人之間互通有無的語言。

「把故事講好的第一步，是先確切傳達中國人的情感。」上海京劇院院長單躍進認為，要用作品使各國觀眾產生情感共鳴，因為這是文化溝通的重要橋梁，情感有了，中國文化自然就能深植國外觀眾的內心。