川普聯大演講:誓言「摧毀北韓」 暗批中國


(紐約十九日電)川普總統19日將具有特色的對抗性信息帶給聯合國,他揚言,如果北韓威脅到美國或其盟國,就要「徹底摧毀北韓」,他還批評與伊朗之間的核協議很「尷尬」,他可能會放棄它。

這是川普對聯合國大會的首次發言,他把和北韓、伊朗、委內瑞拉等「流氓政權」之間的衝突形容為對國際體系的考驗。川普摒棄了許多美國總統在聯合國使用的那種克制性措辭,而使用了其獨特的誇大詞藻,比如誓言要打垮「失敗的恐怖分子」,說北韓領導者金正恩是「火箭人」。

他說,「如果正義的多數不去對抗邪惡的少數,邪惡就會得勝」。台下的各國總統、總理、君主和外交官基本面無表情。「當正派的公眾和國家成為歷史的旁觀者時,毀滅勢力就會集聚力量和實力。」他聲稱,世界上有些地方「會下地獄」。

諷金正恩「火箭人執行自殺任務」

川普稱北韓領導人金正恩是「自尋死路的火箭人」(Rocket Man on a suicide mission),「美國為了自己、為了盟國,會對反制北韓有更具體明確的行動。」

聽眾關切的一個問題是,「美國優先」政策對於美國在全球的領導力意味著什麼,川普也試圖向聽眾解釋這個政策。在這樣一個意為團結諸國的機構的講台上,他表示,民族主義可以成為強國參與共同事業的基礎。他反覆用「主權」這個詞形容自己的做法,而傳統上,這個詞在這樣一個背景下,是俄羅斯和中國這樣的國家用來轉移別人對其批評的。

川普在談到北韓時使用了最嚴厲的措辭,而且對平壤政府的譴責也擴大到了研發核武器之外,他指責北韓殘酷對待本國人,抓捕外國人,比如那名獲得釋放送回美國後不久就死去的美國大學生。

「沒有哪個國家有興趣看到這群罪犯用核武器和導彈武裝自己。」川普說,「美國有很大的實力和耐心,但是如果被迫自衛或是保護盟國,我們就別無選擇了,只能徹底摧毀北韓。火箭人正在為自己和他的政權執行自殺任務。」

川普還不點名地譴責中國繼續跟這個流氓鄰國做生意。他說:「一些國家不僅與這樣一個政權做生意,而且對於這樣一個讓世界陷入核衝突危機的國家,他們還提供了武裝、物資和財政支持,真是令人憤慨。」

他還繼續猛批伊朗協議,那是之前歐巴馬總統和五個其他國家的領導人通過談判達成、獲得聯合國安理會批准的一個協議,目的是遏制德黑蘭核計劃10年時間,以換取放寬對伊朗的國際制裁。根據美國法律,川普到10月15日才需要證實伊朗是否遵守了協議,但他自上任以來已經這麼做了兩次。不過他明確表示不願再這樣做,那可能會導致協議撕毀。

「伊朗協議是美國做過的最糟糕、最有失公允的交易之一。」川普在聯合國對聽眾們說:「坦白說,這個協議對美國來說很尷尬,我覺得你們以前沒見過這樣的協議,相信我。」

這種嚴厲的言論讓以色列代表團很高興,以色列總理本傑明·納坦尼雅胡(Benjamin Netanyahu)以及顧問們鼓了掌。他後來在發言中說,川普「把伊朗核協議形容為『尷尬』很正確」,而且還用北韓來舉了例子。

一些人則說川普的演講言過其實了。「如果川普決心向世界表明他神經錯亂了,對世界和平是個迫在眉睫的威脅,那他的這個演講算是成功了,這只會讓他更難以爭取世界贊同他那那些個自我毀滅的目標。」伊朗裔美國人全國理事會(National Iranian American Council)會長特里塔·帕爾西(Trita Parsi)說。這個團體位於華盛頓,對德黑蘭政府持批評態度,但主張開展更多的互動。

川普演講的時候,伊朗總統總統哈桑·魯哈尼(Hassan Rouhani)和外交部長穆罕默德·賈瓦德·扎裡夫(Mohammad Javad Zarif)不在大廳。北韓大使在他發言之前就離開了座位。其他聽眾給川普的掌聲禮貌卻不熱情。

對於川普發言中最有爭議的一點,與其關係友好的法國總統馬克宏(Emmanuel Macron)表現了截然不同的態度。馬克宏在他的聯大發言中稱伊朗協議「堅實、可靠,可以驗證」,並表示放棄它是一個「重大錯誤」。

雖然他和川普都認為北韓的核計劃很危險,不可接受,但馬克宏表示,多邊外交壓力是最好的解決辦法。「法國反對矛盾升級,不會關上對話的大門,」他說。

法國總統還提到了川普明顯忽略的一個重大問題:氣候變化。「這個星球不會和我們談判,」馬克宏說道,他指的是川普放棄的巴黎氣候協議。

他說希望美國能重新加入這個協議。「我完全尊重美國的決定,但大門永遠是敞開的,」他說。

聯合國秘書長古特雷斯(António Guterres)也含蓄地批評了川普對氣候變化的態度。「如今我們清楚知道需要開展行動。」他在聯合國大會開幕式上說,「科學是不容置疑的。」



劉靜

電話本

發佈時間:2017-09-20
易搜網汽車買賣

老東方傢俱

版權所有 華人今日網