（本報訊）紐約黃金8月期貨價周一盤中下跌逾1％，每盎司報1,236.5美元，為過去4個交易日以來首度走跌。若收盤時仍維持目前跌勢，這將終止連漲3天的走勢。專家認為美股乃至其他風險性資產持續上漲，降低了黃金的避險需求。Oanda分析師Craig Erlam說，只要金價持續低於1,240美元水準，就可能往下測試1,220美元水準。



全球供應過剩 油價走跌

　（本報訊）市場愈來愈擔心石油輸出國家組織（OPEC）等減產，也無法完全解決全球原油供應過剩問題，導致國際油價在周一盤中小漲後，又回復上周的跌勢。其中紐約西德州原油8月期貨價，盤中下跌0.5％，每桶報42.8美元。倫敦布蘭特8月期油下跌0.7％，報45.22美元。