洛市警察局首位亞裔女飛行督察金喜秀（Janet Kim）日前在洛杉磯警局空中支援部接受飛行獎章，金喜秀在感謝致辭中，回顧了一年前她從一點飛行經驗都沒有的新手進入飛行支援部，到如今成為第一位亞裔女飛行督察，並且鼓勵有志于當警察的年輕人，不要放棄夢想。

金喜秀的父母、丈夫及家人都到現場支持她，她按照既定時間，乘坐洛杉磯警局的直升機降落在停機坪，接受家人和長官的祝賀，洛杉磯市議員及民選官員均出席表示祝賀，據了解，金喜秀是洛杉磯警局首位亞裔女飛行督察，第二位亞裔飛行督察，昨日第一名亞裔飛行督察，已經退休的Clifford Wong也出席。

金喜秀表示，第一天走進空中支援部二樓的培訓室，同班同學均是有飛行經驗的飛官，有些已經是知名商業航班的飛行官，讓她覺得自己將在班級中落人一大截，對一位完全沒有航空背景的我來說，老師像在說德文，金喜秀完全呆住了，她表示，當時獲得的的資訊像在消防栓喝水，資訊量實在太大了。

好在同學們對她的百般照顧，不厭其煩解釋她的重複問題，令她十分感動，在2周的課堂課程後，隨後就開始飛行課程，該課程有4位學生，她特別感謝另外3位一直在幫她的經驗直昇機機師。

金喜秀表示，加入洛市警察局19年半，畢業後先到中部分局過試用期，在Olympic 分局成為警官，然後再回到中部分局，成為現時的空中支援組的飛行督察，12個月後，她正式通過飛行練習，成為一名飛行督察。

金喜秀在4歲的時候，隨父母及四姐妹一家六口移民到美國。在德州休斯頓長大，最後到南加上學，她在Biola大學以教育學士畢業，教過一段時間書後，感覺工作比較沉悶，當時的未婚夫，現在的老公讓她上了一堂直昇機課程後，她就知道自己要成為直昇機機師。

經過長時間的調查，得知知道洛市警察局的直昇機機師不需要申請人有經驗，但需要有擔任警察的經驗，所以她就申請成為洛市警察局，也因為這份工作，金喜秀達成了她的夢想，她說，沒有任何工作可以取代我現在的工作。

金喜秀指出，要一直相信自己，挑戰自己極限，你能做到的，比你想像中的多，如果你不挑戰自己，你永遠不會知道自己的極限在那裡，能成為空中支援組的一員，她感到是極大的光榮。

在與丈夫Alex結婚數日後就進入飛官培訓，金喜秀現場留著淚感謝丈夫這一路無條件的支持，不僅體諒她無法像正常妻子一樣時常在家，一有任務就要衝到最前線，還不斷鞭策她，鼓勵她多學習，催促她去上課，沒有他和家人在背後默默的支持，她無法在這麼短的時間內，完成所有的學習和訓練。

成為一名飛行督察是金喜秀一生的夢想，當時大學畢業進入警察行業，也讓父母很擔心，但是為了自己的夢想，金喜秀堅持，在從事警察5年後，終於有資格申請飛行官，從一個完全沒有飛行經驗的人，一步一步走到飛行督察，一路的艱難不用說，但實現自己夢想的成就感已經足夠。

作為一個亞裔女性，金喜秀認為在工作上沒有特別優待，有任何部門想要一個5呎5的韓裔女性擔任一個職位，我都會欣然接受，並用行動證明，我的能力讓我可以留在這個職位上。

過去一年多的訓練期間，有些人會鼓勵她，亦有人看扁她，告訴她，妳這個小女生，還是算吧！但她憑着不服輸的性格，她則告訴自己，為什麼我不可以做到？其他人都做到，他們又不是有特異功能，他們只是肯堅持，肯去推動自己，這些條件我也有，所以我當初申請，今日能夠站在這裏。

金喜秀呼籲那些想要當警察的年輕人，不管是什麼族裔，不管現在是學生還是已經工作，用於嘗試，不要後悔，很多人到了40、50歲說，我年輕的時候夢想成為一名警察，金喜秀的反應是，為什麼不試試看，一切都不難，不要怕自己體能不夠，靠勤練，不要怕自己經驗不足，靠累計，沒有什麼是過不去的。